Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common system level
Vertaling van "common system level" in Spaans
régimen común
It should therefore be the subject of broad consultations to avoid conflict with initiatives taken at the common system level and to draw from the experience of other organizations.
Por consiguiente, debe ser objeto de amplias consultas, para evitar conflictos con las iniciativas adoptadas a nivel del régimen común y aprovechar la experiencia de otras organizaciones.
It gave an overview of some of the human resources management reform actions under way, both in organizations and at the common system level.
En él se hacía una reseña de algunas de las medidas de reforma de la gestión de los recursos humanos en curso en las organizaciones, así como a nivel del régimen común.
It is proposed that in the future, the designation of missions be in line with security considerations, as is the case at the common system level.
Se propone que en el futuro la designación de las misiones se ajuste a las consideraciones de seguridad, como se hace a nivel del régimen común.
The date of completion of the second phase, which would involve simplification of the substantive aspects of the rules, was not known, as it would require work at the common system level.
Se desconocía la fecha de terminación de la segunda etapa, que comprendería la simplificación de los aspectos sustantivos de las normas, por que la labor correspondiente debía efectuarse a nivel del régimen común.
If representational functions deserve to be compensated at the organization level as provided for in existing enabling texts, the same reasoning is fully applicable to staff representation at the common system level.
Si las funciones de representación deben ser remuneradas a nivel de cada organización, según se establece en los textos normativos vigentes, el mismo razonamiento es plenamente aplicable a la representación del personal a nivel del régimen común.
Specified the "core" areas (see para. 127 above) that warranted action at the central common system level
Había indicado las esferas "básicas" (véase el párrafo 127 supra) que justificaban la adopción de medidas centralizadas en el régimen común
Logic holds that if representational functions deserve to be compensated at the organization level - where enabling texts often exist, the same reasoning is fully applicable to staff representation at the common system level.
Por lógica, si las funciones de representación a nivel de la organización merecen ser remuneradas (a menudo existen textos que así lo disponen), cabe decir exactamente lo mismo de la representación del personal a nivel de todo el sistema.
Staff - management relations are part and parcel of determining the conditions of service/employment at the (single) organizational level, as well as at the common system level of remunerations and allowances.
Las relaciones entre el personal y la administración forman parte de la determinación de las condiciones de servicio/empleo a nivel de (una) organización, así como la remuneración y las prestaciones a nivel del régimen común.
To participate in the development of classification policies and standards at the common system level; develop and maintain classified generic job profiles; provide classification advice; and support the work of the classification appeals bodies
Participar en la formulación de políticas y normas de clasificación a nivel del régimen común; formular y mantener descripciones de puestos genéricas clasificadas; prestar asesoramiento sobre cuestiones de clasificación; y apoyar la labor de los órganos de apelación en materia de clasificación
Given the diversity of organizations' needs, it would not be appropriate to devise rigid rules at the common system level: a degree of flexibility would need to be built into any arrangements developed.
Dada la diversidad de las necesidades de las organizaciones, no sería conveniente establecer normas rígidas para el régimen común; era necesario que todas las disposiciones que se establecieran en adelante fueran algo flexibles.
None of these recommendations have been implemented at the common system level, one major consideration being that the administrations to whom these recommendations are addressed have no regulating authority over ICSC.
Ninguna de esas recomendaciones se ha aplicado al nivel de régimen común, y una de las consideraciones principales para ello ha sido que los administradores a los que están dirigidas esas recomendaciones no tienen facultades de reglamentación por encima de la CAPI.
He drew attention to the ACC policy statement on the issue, which had provided a platform for the development of a number of initiatives at the common system level.
Cabía mencionar la declaración de política del CAC sobre la cuestión, que había servido de base para la elaboración de varias medidas a nivel del régimen común.
For areas considered non-core (i.e., not essential for regulation at the central common system level), guidelines set by ICSC could be desirable.
En las esferas consideradas no básicas (es decir, no esenciales para la reglamentación a nivel central en el régimen común), sería conveniente que la CAPI adoptase directrices de política.
Synoniemen voor common system level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 951 ms.
