Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common-user
Vertaling van "common-user" in Spaans
destinados a usuarios comunes
Competitive bidding is often used in awarding concessions to operators of common-user container terminals.
Muchas veces se utilizan licitaciones competitivas para otorgar a los empresarios concesiones de los terminales de contenedores de uso común.
For example, the common-user items which could benefit from some form of coordinated or central purchasing arrangements have been identified and agreed upon.
Por ejemplo, se han individualizado los artículos de uso común que podrían beneficiarse de alguna forma de disposiciones coordinadas o centralizadas de adquisición y se ha llegado a acuerdos al respecto.
The technical and price details for common-user items were routinely disseminated in regularly updated catalogues.
Los pormenores técnicos y los precios de los artículos destinados a usuarios comunes se publicaron de modo sistemático en catálogos actualizados periódicamente.
The standardization of common-user items continued in 1994, and, in addition to field motor vehicles and motor cycles, was extended to include office equipment and power generators.
En 1994 continuó la normalización de los artículos destinados a usuarios comunes, que, además de los vehículos automotores y motocicletas, se amplió al equipo de oficina y los grupos electrógenos.
In support of coordinated procurement, standardization of basic specifications and collective price arrangements for common-user items have thus far been undertaken for motor vehicles, office equipment and electric generators.
En apoyo a la adquisición coordinada, hasta ahora se han llevado a cabo la normalización de las especificaciones básicas y de este modo se han concertado arreglos sobre precios colectivos para productos de uso común en el caso de vehículos automotores, equipo de oficina y grupos electrógenos.
The terms of the contracts are important because, in addition to being fair to the parties, they also need to be fair to the users, notably in the case of common-user container terminals.
Las condiciones de los contratos son importantes porque, además de ser equitativas para las partes, también deben serlo para los usuarios, en particular en el caso de las terminales de contenedores de uso común.
Furthermore, a standardization programme for motor vehicles (the largest category of common-user items) has been adopted by all organizations in the system and the first collective international bidding exercise for this commodity group has been completed.
Además, todas las organizaciones del sistema han adoptado un programa de uniformación para vehículos motorizados (la categoría más extensa de artículos de uso común) y se ha concluido la primera tarea colectiva de licitación internacional para este grupo de productos.
Availability of common-user and robust e-commerce-based administrative and commercial services in these developing countries' ports would allow them to connect to the IT networks of administrations, shipping lines and other transport operators.
La disponibilidad de servicios administrativos y comerciales eficientes y de uso común basados en el comercio electrónico en los puertos de esos países en desarrollo les permitiría conectarse con las redes de tecnología de la información de las distintas administraciones, compañías marítimas y otros operadores del transporte.
UNDP has completed an informal study for the common-user items such as computers, vehicles, office supplies and equipment to identify the impact of incorporating environmental specifications on the cost.
El PNUD ha completado un estudio oficioso de elementos de uso común como computadoras, vehículos, suministros y de equipo de oficina, para determinar los efectos que sobre los costos tendría la incorporación de criterios medioambientales.
In this connection, IAPSO has developed an integrated procurement service concept, which includes the provision of technical advice, sourcing, the supply of common-user items and counterpart training in procurement.
A este respecto, la OSIA ha elaborado un concepto de servicios integrados de adquisición, que incluye la prestación de asesoramiento técnico, remisión a las fuentes, el suministro de artículos de uso común y la capacitación de las contrapartes en la adquisición.
Standardization of common-user items was continued and negotiation of preferential prices for all United Nations organizations was extended to cover light and heavy vehicles, motorcycles, and office and computer equipment.
Se mantuvo la práctica de normalización de los artículos destinados a usuarios comunes y se amplió el proceso de negociación de precios preferenciales para todas las organizaciones de las Naciones Unidas a los vehículos ligeros y pesados, las motocicletas y el equipo de oficina y de computación.
System-wide collaboration on procurement of common-user items enabled central negotiations of preferential prices, based on aggregate United Nations volumes and international bidding.
La colaboración a nivel de todo el sistema en materia de adquisición de artículos destinados a usuarios comunes permitió centralizar la negociación de precios preferenciales sobre la base del volumen total de las adquisiciones de las Naciones Unidas y de licitaciones internacionales.
Moreover, IAPSO provided direct procurement services for common-user items at the request of UNDP field offices, Governments and NGOs.
Además, a solicitud de las oficinas exteriores del PNUD, los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales, la OSIA proporcionó servicios de adquisición directa de artículos destinados a usuarios comunes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor common-user in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 31 ms.
