Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
communications presented
Vertaling van "communications presented" in Spaans
comunicaciones presentadas
comunicaciones presentados
From the papers and communications presented there emerged the following notable conclusions.
De las ponencias y comunicaciones presentadas destacan las siguientes conclusiones.
The conference has been a success in terms of participation and quality of the communications presented.
El congreso ha sido un éxito en participación y en calidad de las comunicaciones presentadas.
The hearings before the arbitral panel, the deliberations and preliminary report, as well as all the writings and communications presented are confidential (see Table V.).
Las audiencias celebradas ante el grupo arbitral, las deliberaciones y el informe preliminar, así como todos los escritos y comunicaciones presentados, son confidenciales (véase el cuadro V.).
According to data contained in reports and communications presented to the European Parliament, the EU fishing industry is dwindling at a rapid rate.
De acuerdo con los datos de informes y comunicaciones presentados al Parlamento Europeo, el sector pesquero europeo declina rápidamente.
The victimized child who is able to express his/her opinions shall be informed of the communications presented on his/her behalf...
El niño víctima que pueda expresar su opinión será informado de las comunicaciones presentadas en su nombre.
The public affluence and the quality of the communications presented were high, a fact that, in general, had repercussions in the press of the city.
La afluencia de público y la cualidad de las comunicaciones presentadas fueron elevadas, hecho que repercutió, de modo general, en la prensa de la ciudad.
Final publication will be the result of the knowledge and information exchange during the study visits and workshops, including the communications presented during the workshops, in order to disseminate the main results achieved during the project.
La publicación final será el resultado del intercambio de información y conocimientos llevado a cabo durante las visitas de estudio y los talleres, incluyendo las comunicaciones presentadas durante los talleres, con el fin de distribuir los resultados más importantes conseguidos durante el proyecto.
Sometimes communications presented from close relatives or people close to the alleged victim may be accepted, even without the alleged victim's express authorization, namely in those cases where the "individual in question is unable to submit the communication personally"
A veces pueden aceptarse comunicaciones presentadas por familiares o personas cercanas a la presunta víctima, incluso sin la autorización expresa de ésta, en los casos en que "la persona en cuestión no esté en condiciones de presentar personalmente la comunicación".
Articles for the extension of previous communications presented at events (conferences, schools...).
Artículos para la extensión de comunicaciones presentadas en actividades (congresos, escuelas,...).
The communications presented during the seminar tackled numerous issues regarding the quest for the self and the role of the community in the context of confusing social and economic life.
Las comunicaciones presentadas durante el seminario ennfocaron una multitud de problemas relacionados con la autoestima, el papel o el lugar de la comunidad en el contexto de la vida social y económica tumultuosa.
Amongst the communications presented in this event, the XML impact and its function in the creation, management and distribution of information and content should be highlighted.
Entre las comunicaciones presentadas en este evento se destacó el impacto del Web y de sus estándares y tecnologías, entre ellas el lenguaje XML y su función en la creación, gestión y difusión de información y contenidos.
Representatives of the most important publishers within the discipline will be present at the 4th AIBR Conference. Those attending are welcome to make contacts with the aim of publishing books or special issues from the communications presented at the conference.
En el Congreso de AIBR estarán presentes representantes de las editoriales más importantes relacionadas con la disciplina, con el fin de que se puedan producir contactos orientados a editar libros y publicaciones a partir de las comunicaciones presentadas.
In none of its communications presented to IACHR did the State oppose exceptions to the rule of exhaustion of domestic legal remedies.
El Estado, en ninguna de las comunicaciones presentadas a la CIDH opuso excepciones a la regla del agotamiento de los recursos de la jurisdicción interna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor communications presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 70 ms.
