Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
communications submitted
Vertaling van "communications submitted" in Spaans
comunicaciones presentadas
comunicaciones sometidas
comunicaciones que se presenten
comunicaciones que se presentan
comunicaciones enviadas
What is clear is that the difference between communications submitted by persons under sentence of death and others is that they have different results.
Lo que resulta claro es que las comunicaciones presentadas por las personas condenadas a muerte y las demás comunicaciones tienen diferentes resultados.
Visitors should consider any communication that they transmit to us (such as data, questions or answers, comments, suggestions, or communications submitted to a chat room) to be non-confidential.
Los visitantes deben considerar cualquier comunicación que nos transmiten (como datos, preguntas o respuestas, comentarios, sugerencias o comunicaciones presentadas a una sala de chat) como no-confidencial.
With reference to the second point, the Subcommittee carefully studied the 98 communications submitted to it.
En cuanto al segundo punto, la Subcomisión estudió detenidamente las 98 comunicaciones sometidas a su conocimiento.
The Secretary-General shall prepare lists of the communications submitted to the Committee, together with a brief summary of their contents.
El Secretario General preparará listas de las comunicaciones sometidas al Comité, con un breve resumen de su contenido. Artículo 58
Publications The papers and communications submitted to the three series of roundtables included in this Project will be published in several scientific journals and on the Project's website.
Publicaciones Las ponencias y comunicaciones que se presenten a las tres series de mesas redondas incluidas en este Proyecto se publicarán en varias revistas científicas y en su página web.
According to the last communications submitted by the petitioners, the Commission understands that the situation continues to this day with no decision that would determine the child's situation, which could lead to his rights being affected in a series of ways.
De acuerdo a las últimas comunicaciones presentadas por los solicitantes, se entiende que, hasta la fecha, la situación persiste sin que exista una resolución que determine la situación del niño, lo cual podría generar una serie de efectos en sus derechos.
It had dealt with communications submitted by conscientious objectors who had been sentenced to imprisonment for refusing to perform military service in a State party that made no provision for conscientious objection.
El Comité consideró, en efecto, comunicaciones presentadas por objetores de conciencia que habían sido condenados a prisión por negarse a hacer el servicio militar en un Estado parte que no preveía en su legislación la exención por razones de conciencia.
1.1 The two communications submitted refer to the same facts.
1.1 Las dos comunicaciones presentadas se refieren a los mismos hechos.
The Committee had extensive jurisprudence on communications submitted by victims; perhaps the Rapporteur could formulate the issue more narrowly, leaving it for members to suggest amendments on second reading.
El Comité tiene una amplia jurisprudencia sobre comunicaciones presentadas por víctimas; quizás el Relator pueda formular la cuestión de manera más restrictiva y dejar para una segunda lectura las propuestas de enmiendas de los miembros.
Therefore, the State party claims that the Committee cannot consider communications submitted to it by a third party.
Afirma, pues, que el Comité no puede examinar comunicaciones presentadas por un tercero.
The group had examined a large number of communications submitted to the Committee by individuals, as well as the Committee's concluding comments and observations.
Ha estudiado numerosas comunicaciones presentadas al Comité por particulares, así como los dictámenes y las observaciones finales del Comité.
The representative of Australia welcomed the discussions on e-commerce and the various communications submitted by the Members.
La representante de Australia expresó satisfacción por los debates sobre el comercio electrónico y las distintas comunicaciones presentadas por los Miembros.
Moreover, it may be noted that the Human Rights Committee has, in practice, dealt with many communications submitted by individuals on behalf of affected groups.
Además, puede señalarse que, en la práctica, el Comité de Derechos Humanos se ha ocupado de muchas comunicaciones presentadas por particulares en nombre de grupos perjudicados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor communications submitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 66 ms.
