Vertaling van "community based projects" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proyectos comunitarios
proyectos basados en la comunidad
proyectos de base comunitaria
proyectos con base en la comunidad
Resources mobilized by the local community for community based projects.
Recursos movilizados por la comunidad local para proyectos comunitarios.
Her team has received awards for community based projects for women, youth and children encompassing learning and earning approaches.
Su equipo de trabajo ha obtenido diversos galardones por proyectos comunitarios relativos a las mujeres, los jóvenes y los niños, que abarcan estrategias de aprendizaje y obtención de ingresos.
This document explores several sources that can be tapped to finance community based projects.
Este documento estudia las diferentes fuentes a las que se puede recurrir para financiar proyectos basados en la comunidad.
It is important that you/we encourage the planners and designers of community based projects that they should carefully evaluate the cash value of donated communal labour.
Es importante que usted/nosotros estimulemos a los planificadores y diseñadores de proyectos basados en la comunidad para que evalúen cuidadosamente el valor monetario del trabajo comunal donado.
In addition, community based projects are being initiated to combat the spread of malaria, diarrhoeal diseases, acute respiratory infection, tuberculosis and diseases that can be prevented by immunization.
Además, se están poniendo en marcha proyectos de base comunitaria destinados a luchar contra la propagación de la malaria, las enfermedades diarreicas, las infecciones agudas de las vías respiratorias, la tuberculosis y las enfermedades que se pueden prevenir mediante inmunización.
These opportunities have helped raised the morale of women especially those in rural communities in terms of utilising opportunities available at national level to assist them with their community based projects.
Estas oportunidades han contribuir a elevar la moral de las mujeres, especialmente de aquellas procedentes de comunidades rurales, enseñándolas a hacer uso de las oportunidades disponibles a nivel nacional y que pueden serles útiles en el desarrollo de sus proyectos de base comunitaria.
The delivery of family planning services throughout the country, especially the implementation of community based projects in rural areas has been hampered by a number of problems and constraints.
El suministro de servicios de planificación familiar en todo el país, especialmente la realización en las zonas rurales de proyectos basados en la comunidad, se ha visto dificultado por diversos problemas y limitaciones.
The calculation of costs of financing community based projects must be fair and accurate, and estimates must not undervalue non-cash community donations.
El cálculo de los costes de la financiación de proyectos basados en la comunidad debe ser justo y exacto, y las estimaciones no deben infravalorar las donaciones comunitarias no monetarias.
Some are small community based projects of a few thousand dollars and others were large scale building and development projects, the largest being $1.4m.
Algunos de ellos son pequeños proyectos comunitarios de unos pocos miles de dólares y otros son proyectos a gran escala de construcción y desarrollo, costando, el más ambicioso de ellos, $1.4m.
Among their community based projects is a deworming project for malnourished children in refugee camps and a dental project targeting 3 schools to offer dental checkups and oral hygiene lectures.
Entre sus proyectos comunitarios, podemos citar un programa de desparasitación para niños desnutridos en los campamentos de refugiados y un proyecto dental dirigido a 3 escuelas, con el fin de ofrecer revisiones dentales y conferencias sobre higiene oral.
Whatever our actions in encouraging and assisting communities to plan and implement their own community based projects (including the calculation of financial resources) you/we must keep the following in mind at all times and to guide all our actions
Cualquiera que sean nuestras acciones para estimular y ayudar a las comunidades a planificar e implementar sus propios proyectos basados en la comunidad (incluyendo el cálculo de los recursos financieros) debemos tener siempre presente lo siguiente para guiar todas nuestras acciones
It includes several tips on how a community or CBO can raise money and non cash contributions for community based projects.
Incluye varias sugerencias de cómo una comunidad u OBC puede conseguir dinero y contribuciones no monetarias para proyectos comunitarios.
It is concluded that community based projects must be designed with a gender perspective in order to be successful, if not, they will only reinforce the existing Keywords
Se concluye que los proyectos de base comunitaria deben ser diseñados con perspectiva de género para nombrarlos exitosos, de lo contrario solo se refuerzan las desigualdades existentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.