For example, the islands received ECU 230 million from the Community under the IMPs and the Aegean operational programmes received ECU 111 million under the community support framework for Greece.
Por ejemplo, dentro de los PIM (230 millones de ecus de contribución comunitaria en favor de las islas del Egeo) o en el marco comunitario de apoyo para Grecia (111 millones de ecus de contribución comunitaria para los programas operativos del Egeo).
It shall cover each Community support framework and each assistance.
The financial feasibility of the programme will be largely ensured by the operational programmes of the second Community Support Framework.
La viabilidad financiera del programa estará garantizada en gran medida por los programas operacionales del segundo Marco de Apoyo Comunitario.
I particularly applaud the fact that the Commission is looking favourably on the proposal to release funds from the Third Community Support Framework.
Aplaudo en concreto el hecho de que la Comisión esté estudiando con criterio favorable la propuesta para liberar fondos del Tercer Marco de Apoyo Comunitario.
A Community support framework may cover a period of three to five years.
Los marcos comunitarios de apoyo podrán abarcar períodos de tres o de seis años.
The principles and procedures pertaining to appraisal and evaluation shall be laid down in the Community support framework.
El principio y las modalidades de apreciación y de evaluación se precisarán en los marcos comunitarios de apoyo.
These measures complement those included in the Community Support Framework.
Estas medidas complementan las incluidas en el Marco Comunitario de Apoyo.
However this will not hold up the approval of the Community Support Framework.
i bien ello no retrasará la aprobación del marco comunitario de apoyo.
The Community support framework contains the following essential elements
El marco comunitario de apoyo contiene los elementos esenciales siguientes
This is therefore an opportunity for us to use the new Community support framework to promote research and technology.
Es, por tanto, una oportunidad para utilizar el nuevo marco comunitario de apoyo para fomentar la investigación y la tecnología.
the provisions for implementing a Community support framework including
las disposiciones de aplicación del marco comunitario de apoyo incluirán
Assistance covered by a Community support framework shall be provided predominantly in the form of a limited number of operational programmes.
Las intervenciones cubiertas por un marco comunitario de apoyo se realizarán, principalmente, en forma de programas operativos en número limitado.
All operational programmes, including the Community support framework, are being independently assessed by outside experts.
Todos los programas operativos y el mismo Marco comunitario de apoyo, son objeto de evaluaciones independientes realizadas por expertos externos.