Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comparable levels of development
Vertaling van "comparable levels of development" in Spaans
niveles de desarrollo comparables
nivel comparable de desarrollo
nivel de desarrollo comparable
niveles comparables de desarrollo
This is the case even between countries that are neighbours and/or at comparable levels of development.
Así ocurre incluso entre países vecinos y/o de niveles de desarrollo comparables.
Standards governing weights and dimensions tend to differ significantly, even between countries that are neighbours and/or at comparable levels of development.
Las normas que rigen los pesos y las dimensiones suelen mostrar considerables diferencias, incluso entre países vecinos y de niveles de desarrollo comparables.
Overall, the commitments of newly acceded WTO Members tend to be more significant than those of the Uruguay Round participants at comparable levels of development.
Generalmente, los compromisos de los Miembros que se han adherido recientemente a la OMC suelen ser más significativos que los de los participantes en la Ronda Uruguay, a nivel comparable de desarrollo.
The nine countries that joined the WTO between January 1995 and July 2000 have assumed higher levels of commitments, in terms of services sectors included, than incumbent Members at comparable levels of development.
Los nueve países que se adhirieron a la OMC entre enero de 1995 y julio de 2000 han asumido un nivel más alto de compromisos, en lo que respecta a los sectores de servicios incluidos, que los Miembros anteriores que tienen un nivel de desarrollo comparable.
? The nine countries that joined the WTO between January 1995 and July 2000 have assumed higher levels of commitments, in terms of services sectors included, than incumbent Members at comparable levels of development.
Los nueve países que se adhirieron a la OMC entre enero de 1995 y julio de 2000 han asumido un nivel más alto de compromisos, en lo que respecta a los sectores de servicios incluidos, que los Miembros anteriores que tienen un nivel de desarrollo comparable.
Comparing per capita incomes against water and sanitation indicators among countries with comparable levels of development provides a more objective benchmark.
Al comparar los ingresos per capita con los indicadores referentes al agua y el saneamiento en países con niveles de desarrollo comparables se obtienen unos valores de referencia más objetivos.
It is now believed that macro-regions can make a substantial contribution to political cohesion as well as the achievement of comparable levels of development.
Hoy en día se considera que las macrorregiones pueden contribuir de manera significativa a la política de cohesión y al logro de niveles de desarrollo comparables.
He noted that many developing countries also had areas and regions in their territories with comparable levels of development to LDCs.
Señaló que en muchos países en desarrollo había zonas y regiones con niveles de desarrollo comparables a los de los PMA.
It expected that the present imbalances in the openness of industrial markets would decrease and that Members with comparable levels of development would contribute to this process.
Confía en que los actuales desequilibrios en la apertura de los mercados industriales disminuyan, y en que los Miembros con niveles de desarrollo comparables contribuyan a ese proceso.
He said that industrial development was not entirely dependent on energy use, since the EU enjoyed comparable levels of development to the US with significantly lower levels of energy consumption.
Según dijo, el desarrollo industrial no depende por completo del consumo de energía, ya que la UE disfruta de niveles de desarrollo comparables a los de Estados Unidos teniendo niveles de consumo energético considerablemente más bajos.
The Committee stresses that if damage to the Maghreb's economic and productive system is to be avoided, the transition period must be far longer than the ten years normally applied between countries with more comparable levels of development.
La Sección quiere no obstante precisar que dicho período, a fin de evitar las consecuencias negativas ya mencionadas, deber ser mucho más largo que los 10 años que normalmente se aplican a los países con niveles de desarrollo comparables.
He said that industrial development was not entirely dependent on energy use, since the EU enjoyed comparable levels of development to the United States with significantly lower levels of energy consumption.
Según dijo, el desarrollo industrial no depende por completo del consumo de energía, ya que la UE disfruta de niveles de desarrollo comparables a los de Estados Unidos teniendo niveles de consumo energético considerablemente más bajos.
Their comparable levels of development also offers unique and untapped opportunities in terms of investment, joint ventures and technology transfer.
Sus niveles comparables de desarrollo ofrecen asimismo oportunidades únicas, hasta ahora no aprovechadas, en lo que se refiere a inversiones, empresas conjuntas y transferencia de tecnología.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 64 ms.
