We should compare notes about the apartments we visited before choosing one.
Deberíamos comparar notas sobre los pisos que visitamos antes de elegir uno.
The detectives decided to compare notes before writing their final report.
Los detectives decidieron comparar notas antes de redactar su informe final.
Then if your sources are reliable, then perhaps we should compare notes.
All right, let's compare notes here.
The scientists agreed to compare notes after conducting their individual experiments.
The detectives decided to compare notes on the case before proceeding further.
Parents often compare notes about which teachers give the most homework.
Los padres suelen comparar notas sobre qué profesores mandan más deberes.
We should touch base later and compare notes on what the client requested.
Deberíamos ponernos en contacto luego y comparar notas sobre lo que pidió el cliente.
Let's compare notes after the meeting to see how management really reacted.
Comparemos notas después de la reunión para ver cómo reaccionó realmente la dirección.
After the conference, we met for coffee to compare notes on the speakers.
Después del congreso, nos reunimos a tomar café para comparar notas sobre los ponentes.
The children talk outside school and compare notes, muddying the water.
Los niños hablan fuera de la escuela y comparan notas, empeorando todo.
It's important that we compare notes regularly to keep the project on track.
At the end of the evening, we met up to compare notes.
Al final de la tarde, nos reunimos para comparar notas.