Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

compared with the same

Vertaling van "compared with the same" in Spaans

NEW

en comparación con el mismo con respecto al mismo comparado con el mismo frente al mismo

en comparación con la misma

respecto del mismo

en comparación con los mismos

en relación con el mismo

comparadas con el mismo

que en el mismo

en relación al mismo

en comparación al mismo

First of all, compared with the same type of large products, our door core board on the price has a comparative advantage.

En primer lugar, en comparación con el mismo tipo de productos grandes, nuestra placa central de puerta en el precio tiene una ventaja comparativa.

This represents a decrease of 0.6% compared with the same month in the previous year.

Esto supone un descenso del 0,6% en comparación con el mismo mes del año pasado.

After having factored in the influence of seasonal and working patterns, the figure falls by 0.7% compared with the same month last year.

Si se tienen en cuenta los efectos del calendario y las temperaturas, la cifra desciende un 0,7% con respecto al mismo mes del año anterior.

The Jeep, Dodge and Ram Truck brands each posted year-over-year sales gains in February compared with the same month a year ago.

La marca Jeep, Dodge y Ram Truck lograron incrementos de ventas con respecto al mismo mes del año pasado.

While running, each screw works twice per rotation so the channel space is fully utilized to achieve more exhaling volume compared with the same structural & dimension air compressor.

Mientras que corre, cada tornillo funciona dos veces por la rotación así que el espacio del canal se utiliza completamente para alcanzar más volumen de la exhalación comparado con el mismo compresor estructural y de la dimensión de aire.

freezing process without drainage, water-saving compared with the same 30% of the machine.

sistema de congelación sin el drenaje, ahorro de agua comparado con el mismo 30% de la máquina.

Imports sank by 10.9% compared with the same month in 2015.

Las importaciones se hundieron un 10,9% en comparación con el mismo mes en 2015.

Despite the positive results, compared with the same month last year there was a decrease of 28.7%.

A pesar del resultado positivo, en comparación con el mismo mes del año pasado hubo retracción del 28,7%.

This corresponds with an increase of 60 % compared with the same time period in the previous year.

Esto corresponde a un aumento del 60 % en comparación con el mismo periodo del año anterior.

In the retail sector, specialised trade registered a fall in its nominal sales of 3.2% compared with the same quarter of last year.

En el sector minorista, el comercio especializado registra una bajada en sus ventas nominales del 3,2% comparado con el mismo trimestre del año anterior.

View retail sales for a 3-month rolling period compared with the same months of the prior year.

Estadísticas de los distribuidores Vea las ventas minoristas dentro de un período de 3 meses consecutivos en comparación con el mismo período del año anterior.

All in all, thirteen of the coastal EU member states reported decreases in the volume of goods handled in their main ports compared with the same quarter of the previous year, while ten of the coastal member states reported growth or unchanged volumes.

En total, los trece países miembros de UE con acceso al mar han visto disminuir las cantidades de mercancías manipuladas por los principales puertos comparado con el mismo trimestre del año anterior. Diez países con acceso al mar observaron un aumento o la estabilización en su volumen.

While there has been improvement in some areas, notably in Kabul and its neighbouring provinces, the number of security incidents and the overall level of violence increased compared with the same months of last year.

Aunque se han registrado mejoras en determinadas zonas, sobre todo en Kabul y las provincias cercanas, el número de incidentes de seguridad y el nivel de violencia en general aumentaron en comparación con el mismo período del año anterior.