We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Children spend a lot of time comparing themselves with adults.
Los niños pasan mucho tiempo comparándose con los adultos.
People with inferiority complexes spend too much time comparing themselves to everyone around them.
Las personas con complejo de inferioridad pasan demasiado tiempo comparándose con todos los que están a su alrededor.
Many believe that life is unfair when comparing themselves to others.
Muchos creen que la vida es injusta cuando se comparan con otros.
Some build their sense of personal worth by comparing themselves to others.
Algunos adquieren su sentido de valía personal al compararse con los demás.
Those who are always comparing themselves with others end up paralyzed.
Quien tiende siempre a compararse con los demás termina paralizado.
A thirty-something can sometimes feel lost when comparing themselves to younger friends.
Un treintañero a veces puede sentirse perdido al compararse con amigos más jóvenes.
As children grow older they start looking around and comparing themselves with others.
A medida que los niños van creciendo, empiezan a mirar a su alrededor y a compararse con otros.
They often in addition confuse reaching their potential with competing with or comparing themselves to others.
Muchas veces confunden alcanzar su potencial con competir o compararse con los demás.
Children with physical disabilities can often feel inadequate when comparing themselves to their contemporaries.
Los niños con discapacidad física pueden verse deprimidos al compararse con otros compañeros de clase o amigos.
I admire people who are actually able to stop comparing themselves to others... but I can't.
Admiro a la gente que es capaz de dejar de compararse con otros, pero yo no puedo.
The truth is, most people get stuck by comparing themselves to exceptional leaders.
La verdad es que la mayoría de la gente se queda atrapada al compararse con líderes excepcionales.
By comparing themselves to others, facilities can determine if the radiation dose from their procedures is within appropriate ranges.
Comparándose con otras, las instituciones pueden determinar si la dosis de radiación de sus procedimientos se encuentra dentro de los rangos adecuados.
They deceive themselves by comparing themselves with the worst criminals in history to portray themselves as gentle pigeons.
Se engañan a sí mismos al compararse con los peores criminales de la historia para presentarse como palomas mansas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.