Human beings are designed to compartmentalize objects, ideas and experiences.
Los seres humanos están diseñados para compartimentar objetos, ideas y experiencias.
Basically, it was written to analyze and compartmentalize large data sets.
Básicamente, fue escrito para analizar y compartimentar grandes conjuntos de datos.
It's easier to compartmentalize that part of my life.
No, creo que es más fácil separar esa parte de mi vida.
You really can compartmentalize like nobody's business.
De verdad puedes separar los negocios como nadie.
We both have the mental discipline to compartmentalize.
Ambos tenemos la disciplina mental para compartimentalizar.
Well... Well, you're not the only one who can compartmentalize.
Pues no eres la única persona que puede compartimentalizar.
You have this maddening ability to compartmentalize, but here's the thing.
Tienes esa habilidad exasperante para compartimentar, pero esto es lo que pasa.
We can't compartmentalize our lives anymore between the real and the unreal.
Ya no podemos compartimentar nuestra vida entre lo auténtico y lo falso.
Jason can compartmentalize better than all of us, we know that.
Jason puede compartimentar mejor que todos nosotros, lo sabemos.
And that is the day I learned how to compartmentalize.
Y ese es el día en que aprendí cómo compartimentar.
He built a mind palace to compartmentalize his thoughts during turbulent times.
Él construyó un palacio mental para compartimentar sus pensamientos durante tiempos turbulentos.
At the time, it made sense to compartmentalize the information.
En ese momento, tenía sentido compartimentar la información.
You can't compartmentalize a separate thing with one of us.
No puedes compartimentar cosas separadas con cada una.