Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compatible with Unix
Vertaling van "compatible with Unix" in Spaans
compatible con Unix
I decided to make the system compatible with Unix for a number of reasons.
Decidí que el sistema fuera compatible con Unix por una serie de razones.
And a system compatible with Unix would be convenient for many other people to adopt.
Un sistema compatible con Unix sería conveniente para que otras personas puedan adoptarlo.
We know that one of your goals is to produce something that is compatible with Unix.
Sabemos que uno de sus objetivos es obtener un sistema compatible con Unix.
And a system compatible with Unix would be convenient for many other people to adopt.
Y un sistema compatible con Unix facilitará su adopción por parte de muchas otras personas.
I chose to make the system compatible with Unix so that it would be portable, and so that Unix users could easily switch to it.
Decidí hacer que el sistema fuese compatible con Unix pues así sería portable, y los usuarios de Unix podrían cambiarse a él con facilidad.
I chose to make the system compatible with Unix so that it would be portable, and so that Unix users could easily switch to it.
Decidí hacer al sistema compatible con Unix para que fuera portable, y para que los usuarios de Unix pudieran cambiarse a él con facilidad.
I chose to make the system compatible with Unix so that it would be portable, and so that Unix users could easily switch to it.
Opté por hacer el sistema compatible con Unix para que fuera portable, y para facilitar el cambio a los usuarios de Unix.
We decided to make the operating system compatible with Unix because the overall design was already proven and portable, and because compatibility makes it easy for Unix users to switch from Unix to GNU.
Decidimos hacer el sistema operativo compatible con Unix porque el diseño en general ya estaba probado y era portable, y porque la compatibilidad hacía fácil para los usuarios de Unix cambiar de Unix a GNU.
Unix was a very popular operating system in the 80s, so Stallman designed GNU to be mostly compatible with Unix so that it would be convenient for people to migrate to GNU.
Unix era un sistema operativo muy popular en los años 80, así que Stallman diseñó GNU para ser muy compatible con Unix, para que la migración a GNU fuese cómoda.
Why GNU Will Be Compatible with Unix Unix is not my ideal system, but it is not too bad.
Por qué GNU será compatible con Unix Unix no es mi ideal de sistema, pero no es del todo malo.
So if you want to be compatible with Unix, you have to replace each piece, one by one, with a compatible piece.
De modo que si quieres compatibilidad con Unix, tienes que sustituir cada elemento, uno por uno, con un elemento compatible.
Now, making the system upward compatible with Unix actually made all the immediate design decisions, because Unix consists of many pieces, and they communicate through interfaces that are more or less documented.
Bueno, en realidad hacer el sistema compatible con Unix adelantó ya todas las decisiones de diseño inmediatas, porque Unix está formado por muchos elementos, que se comunican por interfaces que están más o menos documentadas.
I chose to make the system compatible with Unix so that it would be portable, and so that Unix users could easily switch to it. The name GNU was chosen following a hacker tradition, as a recursive acronym for "GNU's Not Unix."
El nombre de GNU fue elegido según una tradición de los hackers, como un acrónimo recursivo de «GNU's Not Unix». Un sistema operativo no significa solo un kernel, que apenas permite ejecutar otros programas.
Synoniemen voor compatible with Unix in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
