Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
compelled to commit
Vertaling van "compelled to commit" in Spaans
obligados a cometer
obligado a cometer
obligada a cometer
visto obligadas a cometer
Children compelled to commit atrocities during the conflict reported that they had gained acceptance in their communities through dialogue based on traditional healing mechanisms.
Los niños obligados a cometer atrocidades durante el conflicto dijeron que habían sido aceptados en sus comunidades gracias a un diálogo basado en mecanismos tradicionales de reconciliación.
Edu is right, the police act perversely against the dispossessed, the bestialized... and those that due to their condition, are compelled to commit infractions.
La policía actúa perversamente... contra los desposeídos, los ignorantes... y aquellos que por su condición,... son obligados a cometer delitos.
Otherwise, he would have felt compelled to commit seppuku.
Ujimasa fue obligado a cometer seppuku.
It was so dark, quiet and deserted, that one felt almost compelled to commit a crime.
Estaba tan oscuro, silencioso y solitario, que uno se sentía casi obligado a cometer un delito.
Through a "duress"-based provision, whereby a trafficked person is compelled to commit the offence; or
Mediante una disposición basada en el principio de "coacción", según el cual la persona objeto de trata es obligada a cometer el delito; o
The duress model is grounded on the belief that despite a person committing an offence the individual should not be held responsible because he or she was compelled to commit the offence.
El modelo de coacción se basa en el postulado de que una persona, pese a haber cometido un delito, no ha de ser responsable por haber sido obligada a cometer tal delito.
I tried to explain to her that neither I nor anyone I knew back home ever felt compelled to commit a crime as a teenager and she was completely mystified.
Intent explicarle que ni yo ni nadie que yo conociera se sinti nunca obligado a cometer un crimen por ser joven, y qued completamente desconcertada.
Adam would be given immunity for any crimes he may have been compelled to commit by the individual who took him, and in exchange he'd tell you everything he knows about the man.
Adam recibiría inmunidad por cualquier crimen que pudiese haber sido obligado a cometer por el individuo que lo secuestró, y a cambio, él le diría todo lo que sabe acerca del hombre.
The police acts viciously against the destitutes, the bestialized... and those who, because of their condition, are compelled to commit delicts.
Edú tiene razón... la policía actúa perversamente... contra los desposeídos... los ignorantes y aquellos que por su condición... son obligados a cometer delitos...
OK, Edu, so the police act perversely against those who are poor and compelled to commit crimes.
Edu, entonces la policía actúa perversamente contra los desposeídos aquellos que debido a sus condiciones se ven obligados a cometer delitos.
I am also pleased with the provisions of Article 7, which directs Member States not to prosecute people for their involvement in criminal activities that they have been compelled to commit as victims of trafficking.
También me satisfacen las disposiciones del artículo 7, que instruye a los Estados miembros no solo a procesar a ciudadanos por su implicación en actividades delictivas que se hayan visto obligados a cometer como víctimas de trata.
It is very sad when someone feels compelled to commit suicide, the ultimate act of desperation.
Es muy triste que alguien se sienta forzado a suicidarse, es el acto último de desesperación.
Synoniemen voor compelled to commit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 52 ms.
