Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compiled from data
Vertaling van "compiled from data" in Spaans
elaboración propia según datos
recopilada a partir de datos
This information has been compiled from data provided by our suppliers about the presence of allergens.
Esta información ha sido elaborada a partir de los datos facilitados por nuestros proveedores sobre la presencia de alérgenos.
According to statistics compiled from data provided by the credit reporting agencies in 2010, 25 percent of Americans had poor credit.
Según las estadísticas recopiladas de los datos proporcionados por las agencias de informes de crédito en 2010, el 25% de los estadounidenses tenía una calificación crediticia deficiente.
The report, which had been compiled from data submitted by 10 departments and offices at Headquarters and abroad, was currently being translated.
El informe, que fue compilado a partir de datos presentados por diez departamentos y oficinas de la Sede y de fuera de ella, está siendo traducido actualmente.
The process of taking a picture using 360Panorama resembles a video shoot - the picture is slowly compiled from data it "collects".
El proceso de tomar una foto con 360Panorama se asemeja a filmar un vídeo - la foto panorámica se "arma" de a poco a partir de datos recopilados.
The Advisory Committee was informed that this information was not readily available and would need to be compiled from data to be obtained from each duty station.
Se comunicó a la Comisión Consultiva de que esa información no se encontraba fácilmente disponible y que habría que prepararla a partir de los datos proporcionados por los distintos lugares de destino.
The diagram has been compiled from data put at our disposal by A. Therriault.
El diagrama fue realizado a partir de datos puestos a nuestra disposición por A. Therriault.
The Foot Traffic Report is compiled from data on the number of properties shown by Realtors.
El informe del tránsito peatonal se compila de datos en el número de propiedades que muestran los agentes.
Which is why the chart below from our friends at Statista, compiled from data at Eurostat, is so eye-opening.
Es por eso que la carta de debajo de nuestros amigos de Statista, recopilada a partir de datos de Eurostat, es tan reveladora.
Hospital profiles are compiled from data collected from multiple sources, including: BCBSIL claims data, information provided by the hospitals, and publicly available information from entities such as the Centers for Medicare & Medicaid Services.
Los perfiles de hospitales se crean a partir de datos tomados de varias fuentes, por ejemplo: datos de reclamos de BCBSIL, información provista por los hospitales e información pública de entidades como los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid.
The California Strawberry Acreage Survey is compiled from data reported by strawberry handlers to the commission.
La encuesta de producción de fresa de California se compila a partir de los datos proporcionada por los empaques de fresa en California.
This information is compiled from data that provided to the Customs General Administration in connection with the evaluation process under Decree 125.
Esta información ha sido recopilada a partir de datos que facilitó a la Administración General de Aduanas en relación con el proceso de evaluación previsto en el Decreto Nº 125.
Table 25 below is a summary of the HIV/AIDS situation in the country for the period 1987 to 2010 compiled from data obtained from the Communicable Diseases Control Unit in the Health Department.
El cuadro 25 infra muestra un resumen de la situación del VIH/SIDA en Seychelles durante el período 1987-2010, elaborado sobre la base de los datos suministrados por la Dependencia para el Control de las Enfermedades Transmisibles del Departamento de Salud.
It is compiled from data provided by the Quarterly Labour Cost Survey.
Se elabora a partir de los datos proporcionados por la Encuesta Trimestral de Coste Laboral.
Synoniemen voor compiled from data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 654 ms.
