The financial analyst loves to crunch numbers and find patterns in data.
Al analista financiero le encanta hacer números y encontrar patrones en los datos.
We should circle back to this conversation after we gather more data.
Deberíamos retomar el hilo de esta conversación después de recopilar más datos.
Due to the data breach, the company faced significant legal challenges.
Debido a la fuga de información, la empresa enfrentó importantes desafíos legales.
The researchers collected data by means of field observations and experiments.
Los investigadores recolectaron datos por medio de observaciones de campo y experimentos.
We need to drill down into the sales data to understand the decline.
Necesitamos profundizar en los datos de ventas para entender la disminución.
First of all, we should analyze the data before drawing any conclusions.
En primer lugar, deberíamos analizar los datos antes de sacar cualquier conclusión.
We must bring those responsible for the data breach to account immediately.
Debemos pedir cuentas inmediatamente a los responsables de la filtración de datos.
The researchers collected data at intervals to track the experiment's progress.
Los investigadores recolectaron datos a intervalos para seguir el progreso del experimento.
The new software will do away with the need for manual data entry.
El nuevo software eliminará la necesidad de ingresar datos manualmente.
Strictly speaking, his analysis of the data was not complete.
En sentido estricto, su análisis de los datos no fue completo.
Strictly speaking, we cannot consider that option without further data.
En sentido estricto, no podemos considerar esa opción sin más datos.
She entered the data through a terminal connected to the mainframe.
Ingresó los datos a través de un terminal conectado al ordenador central.
The new software can wipe out sensitive data securely and quickly.
El nuevo software puede borrar datos sensibles de forma segura y rápida.