Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complement the above
Vertaling van "complement the above" in Spaans
complemento a lo anterior
To complement the above, it is recognized that high quality scientific output measured by publications has a high impact on the construction of the global ranking of universities.
Como complemento a lo anterior se reconoce que la producción científica de alta calidad medida a través de las publicaciones, tiene un alto impacto en la construcción de los llamados ranking mundiales de las instituciones Universitarias.
To complement the above Puerto Calero offers pleasant and spacious walking areas with fountains and outdoor sculptures.
Como complemento a lo anterior Puerto Calero ofrece agradables y amplias zonas de paseo con fuentes y esculturas al aire libre.
The targets relating to nutrition that complement the above are as follows
Entre las metas de carácter nutricional que complementan lo anterior se plantean
Other measures that have been adopted to further complement the above efforts include
Entre otras medidas adoptadas para complementar los esfuerzos mencionados se cuentan las siguientes
Powerful computer-assisted tools for calculating and representing the results complement the above
Lo complementan potentes herramientas informáticas de cálculo y representación de resultados.
These channels do not substitute traditional ones which, in many cases can complement the above well.
Estos canales no sustituyen a los tradicionales que, en muchos casos, sirven de complemento.
Exercising and eating lots of fruit, vegetables and wholegrain cereals are preventive recipes that complement the above.
Hace ejercicio, y comer mucha fruta, verdura y cereales integrales son recetas preventivas complementarias a lo dicho.
complement the above actions with appropriate cooperation and initiatives at the international level.
deben completarse las acciones antes citadas con la cooperación e iniciativas adecuadas a nivel internacional.
The finest of duvets to complement the above features
El mejor de los edredones para complementar las características anteriores
Sieges and subjugation combat complement the above system, allowing powers to force their enemies to spend far more resources to advance and occupy areas.
Los asedios y el combate de subyugación complementan el sistema anterior, permitiendo a las potencias forzar a sus enemigos a gastar muchos más recursos para avanzar y ocupar áreas.
We believe this understanding is a potential tool for social interventions or investigations, and also the institutions practices analysis will complement the above and provide evidence for possible modifications thereof.
Consideramos que dicha comprensión constituye una herramienta para posibles intervenciones sociales o investigaciones, asimismo el análisis de las prácticas realizadas por las instituciones complementará lo anterior y aportará evidencias para posibles modificaciones de las mismas.
Enhancement of physical infrastructure, such as the rehabilitation and maintenance of roads, rails and ports, and computerization and automation of customs points, is proposed to complement the above government measures.
Para complementar las medidas gubernamentales antes mencionadas se propone mejorar la infraestructura física, mediante la rehabilitación y el mantenimiento de las carreteras, los ferrocarriles y los puertos, y la informatización y automatización de las oficinas de aduanas.
In addition to that, specific supporting activities could complement the above actions through conferences, workshops, studies, working groups as well as information diffusion activities.
Además, las actividades de apoyo específicas podrían complementar las acciones mencionadas mediante conferencias, talleres, estudios, grupos de trabajo y actividades de difusión de la información.
Synoniemen voor complement the above in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 73 ms.
