Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complement the activities
Vertaling van "complement the activities" in Spaans
complementar las actividades
completar las actividades
completará la acción
complemento a las actividades
complemento de las actividades
completar la acción
Find recipes that you think will complement the activities you plan to do throughout the summer.
Busca recetas que creas que pueden complementar las actividades que planeas realizar durante el verano.
This classroom teacher works with the support teacher, who aims to complement the activities of the classroom teacher, proposing and setting changes needed to overcome barriers to learning and create opportunities for meaningful learning.
Para ello la maestra de aula trabaja en conjunto con la maestra de apoyo, quien tiene como objetivo complementar las actividades de la maestra de aula, proponiendo y estableciendo modificaciones necesarias para superar barreras de aprendizaje y crear espacios de aprendizajes significativos.
The measures are meant to complement the activities carried out under the national annual programmes.
Con las medidas se pretende completar las actividades realizadas en el marco de los programas anuales nacionales.
To further complement the activities we can accommodate here in our function rooms, we have an extensive catering service at your full disposal here at our hotel in Murcia.
Igualmente, para completar las actividades que se desarrollen en estos salones, ponemos a su disposición una extensa variedad de servicios de restauración propias de nuestro hotel en Murcia.
With a view to achieving the objectives of Article 151, the Union shall support and complement the activities of the Member States in the following fields
Para la consecución de los objetivos del artículo 151, la Unión apoyará y completará la acción de los Estados miembros en los siguientes ámbitos
Article 137 of the Treaty provides that the Community is to support and complement the activities of the Member States with a view to improving the working environment to protect workers' health and safety.
El artículo 137 del Tratado establece que la Comunidad apoyará y completará la acción de los Estados miembros para mejorar el entorno de trabajo, para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores.
These actions complement the activities that are part of the first and second phases described above.
Estas medidas complementan las actividades que se realizan en las fases primera y segunda.
These actions complement the activities of civil society to raise awareness among the population, in areas of gender-based violence and the promotion of a culture of peace.
Estas medidas complementan las actividades de la sociedad civil para sensibilizar a la población en las esferas de la violencia basada en el género y la promoción de una cultura de paz.
At the end, a section of references collecting links of projects, bibliographies and initiatives that complement the activities covered will be exposed, as well as the next steps to extend, deepen and polish policies constructed from this material.
Al final se expone una sección con referencias que recopila enlaces de proyectos, bibliografía e iniciativas que complementan las actividades cubiertas, así como los próximos pasos para ampliar, profundizar y perfeccionar las políticas construidas con este material.
"It's important to remember that the armed forces aren't there just to complement the activities of each nation's national police," he said.
"Es importante recordar que las fuerzas armadas no están presentes solo para complementar las actividades de la policía nacional de cada país", afirmó.
His delegation also favoured the establishment of a world solidarity fund for poverty eradication, which would complement the activities of existing bilateral, multilateral and international bodies.
La delegación de Marruecos también está a favor de la creación de un fondo mundial de solidaridad para la erradicación de la pobreza, que complementaría las actividades de los órganos bilaterales, multilaterales e internacionales existentes.
Some delegations also expressed the view that the work should complement the activities of ITU.
Algunas delegaciones también expresaron la opinión de que esa labor debería complementar las actividades de la UIT.
These operations complement the activities of the border platoons, which operate 24 hours a day, year-round, with activities directed at fighting transnational crime. TOPICS Share
Las operaciones complementan las actividades de los pelotones en la frontera, que actúan 24 horas al día y todos los días del año, principalmente destinadas a combatir los crímenes transnacionales.
Synoniemen voor complement the activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 114 ms.
