Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complement the multilateral system
Vertaling van "complement the multilateral system" in Spaans
complementar el sistema multilateral
Bilateral and regional policy can only complement the multilateral system.
La política bilateral y regional no puede sino complementar el sistema multilateral.
The discussant noted that bilateral agreements had a certain legal status and thus needed to complement the multilateral system.
El ponente señala que los acuerdos bilaterales tienen un valor jurídico determinado, por lo que deben complementar el sistema multilateral.
Bilateral agreements enhance and complement the multilateral system.
Los acuerdos bilaterales mejoran y complementan el sistema multilateral.
The authorities consider that regional and bilateral trade arrangements complement the multilateral system, and are useful tools for market liberalization and structural reform.
Las autoridades consideran que los acuerdos comerciales regionales y bilaterales complementan el sistema multilateral y son instrumentos útiles para la liberalización de los mercados y la reforma estructural.
whereas inter-regional trade agreements can complement the multilateral system by promoting integration and addressing topics for which it is currently difficult to find multilateral agreement,
Considerando que los acuerdos comerciales interregionales pueden complementar el sistema multilateral promoviendo la integración y abordando cuestiones para las que es difícil encontrar un acuerdo multilateral en la actualidad,
Japan considers that its regional and bilateral trade agreements complement the multilateral system, while it acknowledges that the level of complication increases as entry into force of such agreements progresses.
El Japón considera que sus acuerdos comerciales regionales y bilaterales complementan el sistema multilateral, aunque reconoce que la complejidad aumenta a medida que esos acuerdos van entrando en vigor.
In this way we will be able to gain a better understanding of the impact that RTAs have - how they work together amongst themselves, how the complement the multilateral system, or not - and what that means for us all.
De esa manera, podremos adquirir un mayor conocimiento del impacto que tienen los ACR, como interactúan entre ellos, cómo complementan el sistema multilateral, o no, y qué significa eso para todos nosotros.
Thailand agrees with Japan that the regional and bilateral trade agreements complement the multilateral system.
Tailandia está de acuerdo con el Japón en que los acuerdos comerciales regionales y bilaterales complementan el sistema multilateral.
And to answer the Discussant's question on our ability to manage the growing "spaghetti bowl" of FTAs, I can tell you that this has not been a significant hurdle in large part because all our free trade agreements complement the multilateral system.
En respuesta a la pregunta del Ponente sobre nuestra capacidad para gestionar la "maraña" de ALC, puedo comunicarles que esto en gran parte no ha representado un obstáculo significativo, porque todos nuestros acuerdos de libre comercio complementan el sistema multilateral.
I am convinced that such an effort also serves to complement the multilateral system embodied in the WTO.
Estoy convencido de que dicho esfuerzo también es un complemento del sistema multilateral encarnado en la OMC.
Turning to Chile's engagement in free-trade agreements, Australia underlined that regional and bilateral agreements should strengthen and complement the multilateral system.
Con respecto a la participación de Chile en acuerdos de libre comercio, Australia subraya que los acuerdos regionales y bilaterales deben fortalecer el sistema multilateral y complementarlo.
Bilateral and regional policy can only complement the multilateral system.
La política bilateral y regional no puede sino complementar el sistema multilateral.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 53 ms.
