Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complement their own
Vertaling van "complement their own" in Spaans
complementar sus propios
complementar sus propias
complementar su propio
complemento a sus propios
Such action should take account of the challenges already faced by developing countries and complement their own efforts to manage the crisis.
Esas medidas deben tener en cuenta los desafíos que ya están experimentando los países en desarrollo y complementar sus propios esfuerzos para manejar la crisis.
Those countries who cannot afford the basic social protection measures could seek international cooperation and support to complement their own efforts.
Los países que carecen de los recursos necesarios para costear las medidas básicas de protección social pueden solicitar la cooperación y el apoyo internacional para complementar sus propios esfuerzos.
The social innovator will need to meet people that can complement their own skills or those that introduce them to networks.
La persona innovadora social deberá conocer a personas que puedan complementar sus propias habilidades o que le puedan introducir en redes.
Along with curation, newsrooms can create value by bringing into their fold contributors who complement their own editorial strengths in particular subjects.
Junto con la selección y agregación de artículos, los medios periodísticos pueden crear valor atrayendo a aquellos colaboradores capaces de complementar sus propias fortalezas editoriales en torno a determinados temas.
People also borrow words from languages other than their own to complement their own lexicon.
Las personas también toman prestadas palabras de idiomas que no son los suyos para complementar su propio léxico.
Similar requirements also apply to the trade in "diversification crops" (beans, pulses, oilseeds and groundnuts), i.e. annual crops that smallholders cultivate, partly for cash and partly to complement their own food supply.
También se aplican prescripciones similares al comercio de "cultivos de diversificación" (frijoles, legumbres, semillas oleaginosas y cacahuetes), es decir, los cultivos anuales que cultivan los pequeños productores para obtener ingresos y complementar su propio suministro de alimentos.
They've also scoured the web to find inspiring and engaging projects to complement their own creations.
También han rastreado internet para encontrar proyectos inspiradores y atractivos que complementan sus propios diseños.
Customers are so high value, which complement their own efforts to achieve success in their business.
Los clientes reciben así servicios de alto valor, los cuales complementan sus propios esfuerzos para lograr el éxito en sus negocios.
Hence we call on the international community to follow up on the implementation of the commitments it has undertaken vis-à-vis the developing countries to complement their own efforts in that regard.
Por ello, instamos a la comunidad internacional a que dé seguimiento al cumplimiento de sus compromisos con respecto a los países en desarrollo para complementar sus propios esfuerzos en ese sentido.
More and more firms are therefore developing a portfolio of locational assets to complement their own competitive strengths when they engage in FDI, as witnessed by the growing number of firms that are becoming transnational.
Por tanto, cada vez más empresas están adquiriendo una cartera de activos determinados por la localización para complementar su propio poder competitivo al realizar inversiones extranjeras directas, como lo demuestra el creciente número de empresas que se han hecho transnacionales.
Members whose economic and fiscal capacities are insufficient to implement the guarantees may seek international cooperation and support that complement their own efforts.
Los Miembros cuyas capacidades económicas y fiscales sean insuficientes para poner en práctica las garantías podrán pedir colaboración y apoyo a nivel internacional a fin de complementar sus propios esfuerzos.
Clearly the Millennium Development Goals will not be achieved unless the poorer, developing countries receive increased, improved aid to complement their own domestic resources.
Es evidente que estos no se conseguirán a menos que los países en desarrollo más pobres reciban una ayuda más cuantiosa y de mejor calidad para complementar sus propios recursos nacionales.
IFC and MIGA each mobilized a further US$1 billion from third party sources to complement their own investments.
IFC y el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (MIGA) movilizaron cada uno otros US$1000 millones de fuentes de terceros para complementar sus propias inversiones.
Synoniemen voor complement their own in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 61 ms.
