Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complement these measures
Vertaling van "complement these measures" in Spaans
complementar estas medidas
To complement these measures, the government should institute accountability and oversight mechanisms.
Para complementar estas medidas, el gobierno debe instaurar mecanismos adecuados de rendición de cuentas y veeduría.
Better tax administration to improve efficiency and to collect lost revenues from tax evasion and avoidance should complement these measures.
Una mejor administración tributaria para mejorar la eficiencia y para recaudar ingresos perdidos por evasión y elusión fiscal debería complementar estas medidas.
It was also decided to complement these measures with another that applied to foreign suspects - that of ensuring that they were offered consular assistance, in accordance with an existing convention to that effect and to which all Member States were already parties.
Se decidió asimismo complementar estas medidas con otra relativa a los sospechosos extranjeros, la de garantizar que cuenten con asistencia consular, de conformidad con una Convención existente a tal efecto, de la que todos los Estados miembros son ya parte.
Active investment promotion and facilitation programmes can complement these measures.
Los programas activos de fomento y facilitación de las inversiones pueden complementar esas medidas.
A new law on political parties will shortly complement these measures.
Dentro de poco ese dispositivo se complementará con una nueva ley de partidos políticos.
Stronger political will to tackle impunity must complement these measures.
Esas medidas deben ir acompañadas de una voluntad política más firme para hacer frente a la impunidad.
Other trade-related laws complement these measures.
Estos instrumentos están complementados con otras leyes relacionadas con el comercio.
But broader approaches may also sometimes be needed to complement these measures, including by raising costs, for example through increased taxes, or by imposing minimum prices on cheaper alcohol.
Pero se necesitan mecanismos más amplios para complementar las medidas que se centran en los bebedores empedernidos; por ejemplo, aumentar los costos a través de mayores impuestos, o fijar precios mínimos a las bebidas alcohólicas más baratas.
To complement these measures, studies are under way to evaluate the body of measures already taken with the final objective of adopting a national investment charter in order to implement the directives contained in the charter adopted at the Community level.
Con objeto de completar esas medidas, se están realizando estudios para evaluar el conjunto de medidas ya emprendidas con miras a adoptar una carta nacional de inversiones y aplicar las directivas de la carta adoptada en el ámbito comunitario.
SICK electronic sensor-based protective devices complement these measures and are suitable for stationary, portable, or mobile applications.
Los dispositivos de protección electrónicos de SICK para aplicaciones fijas o móviles son un complemento de gran utilidad para estas medidas.
To complement these measures, 11 million energy-efficient light bulbs are expected to be installed during May all over the country to help bring down electricity demand by residential users. Publicar con WhatsApp
Para complementar estas acciones, durante este mes de mayo se espera instalar 11 millones de bombillos ahorradores en todo el territorio nacional, para así contribuir en la disminución de la demanda energética en los usuarios residenciales.
It is necessary to complement these measures by establishing minimum levels of action by each Member State, which need to be compatible with the requirements of the internal market.
Estas medidas deberán completarse imponiendo a cada Estado miembro unos niveles mínimos de acción que tendrán que ser compatibles con los requisitos del mercado interior.
Where appropriate the European Social Fund will complement these measures, e.g. with schemes to improve vocational qualifications, job-creation programmes and support for business start-ups.
El Fondo Social Europeo (FSE) completará estas medidas, cuando proceda, por ejemplo, con medidas de cualificación y empleo y medidas de apoyo para la creación de actividades independientes.
Synoniemen voor complement these measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
