We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complement
Los dispositivos de protección electrónicos de SICK para aplicaciones fijas o móviles son un complemento de gran utilidad para estas medidas.
SICK electronic sensor-based protective devices complement these measures and are suitable for stationary, portable, or mobile applications.
La psicoterapia, por otro lado, es un complemento de gran ayuda durante el tratamiento.
Psychotherapy, on the other hand, is a helpful supplement during treatment.
Se convirtió rápidamente en un complemento de gran valor para nuestro existente programa de atención al cliente.
It quickly became a valuable addition to our existing customer service program.
El plasma rico en plaquetas es un complemento de gran ayuda en los tratamientos anti caída del cabello.
Platelet-rich plasma is a great help in anti-hair loss treatments.
Este complemento de gran tamaño incluye asas superiores y una correa de hombro, un sutil logo, un forro integral de algodón y un cordón moderno para un estilo femenino.
The roomy style has top handles and shoulder strap, subtle logo lettering, full cotton lining and contemporary drawstring detail for a feminine flourish.
El lavado de la nariz ha demostrado ser muy eficaz en la prevención de la sinusitis y es también un complemento de gran utilidad en el tratamiento de las sinusitis crónicas.
It has proved to be highly effective in the prevention and treatment of sinusitis, and is also a useful component in the treatment of chronic sinusitis.
El apartado de práctica utilizando pares mínimos (ship/sheep: puede ser un complemento de gran utilidad.
The practice section using minimal pairs (ship/ sheep) may be a very useful supplement.
Este complemento de gran tamaño viene rematado por herrajes plateados pulidos, y se entrega en una bolsa protectora contra el polvo.
Delivered in a protective dust bag, this spacious accessory is finished with polished-silver hardware.
Estos pendientes de brisura en oro rosa de 18 quilates subrayan sutilmente el rostro. Con el citrino dorado y los diamantes blancos se convierten en un complemento de gran feminidad para el colgante del chakra sacral.
These swan-neck earrings crafted from 18k rose gold subtly highlight the face and are - with gold citrine and white diamonds - a particularly feminine complement to the splenic chakra.
Como complemento de gran utilidad, al final de la campaña es conveniente hacer una encuesta de satisfacción, no intrusiva y obteniendo hasta un 90% de respuesta por un coste mínimo, utilizando el servicio de los SMS enriquecidos.
As a very useful complement, at the end of any campaign it is a good idea to do a non-intrusive satisfaction survey, getting up to a 90% response at minimum cost, using the enriched SMS service.
La angiografía cerebral con medio de contraste, inyectado casi siempre a través de la arteria femoral, constituye un complemento de gran utilidad para el diagnóstico y el tratamiento de algunas enfermedades vasculares cerebrales.
++ Cerebral angiography with contrast injection, usually via the femoral artery, is a valuable adjunct to the diagnosis and treatment of some cerebrovascular diseases.
Estos pendientes de brisura en plata de ley 925 subrayan sutilmente el rostro. Con el topacio azul cielo y los diamantes blancos se convierten en un complemento de gran feminidad para el colgante del chakra de la garganta.
These swan-neck earrings crafted from 925 Sterling silver subtly highlight the face and are - with sky blue topaz and white diamonds - a particularly feminine complement to the throat chakra.
Estos pendientes de brisura en plata de ley 925 subrayan sutilmente el rostro. Con el topacio azul cielo y los diamantes blancos se convierten en un complemento de gran feminidad para el colgante del chakra de la garganta.
Embellished with a dazzling sky blue topaz and white diamonds, this ladies' ring crafted from 925 Sterling silver is very much in line with the throat chakra, complementing it perfectly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
