Vertaling van "complement those contained" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are also some services offered on this website subject to specific conditions that complement those contained in this legal notice and therefore need to read them.
También hay algunos servicios ofrecidos en esta web sometidos a condiciones particulares propias que complementan las contenidas en este aviso legal y en consecuencia hace falta leerlas.
There are also some services provided through this portal that are subject to their own general terms, which complement those contained in this legal notice and, they should therefore be read and accepted.
Asimismo, algunos de los servicios que se prestan a través de este portal están sujetos a condiciones generales propias, complementarias a las contenidas en este aviso legal, por lo que deben ser leídas y aceptadas.
There are also some services provided through this portal that are subject to their own specific terms, which complement those contained in this legal notice and, they should therefore be read and accepted.
También hay algunos servicios ofrecidos en este Portal sometidos a unas condiciones particulares propias que complementan las contenidas en este aviso legal, y en consecuencia es conveniente leerlas y aceptarlas previamente.
Moreover, the rules set forth in one Convention often elucidate or complement those contained in the others(as is shown, for example, in chapter II of this report, in connection with the definition of reservations).
Además, a menudo se verificará que las normas de una de las Convenciones permiten comprender mejor las de las otras, a las que muchas veces completan (como sucede con el capítulo II del presente informe, en lo relativo a la definición de las reservas).
While some disciplines and commitments complement those contained under Chapter 6 on trade in services, the coverage of Chapter 10 goes beyond trade in services as defined under the GATS and also includes a number of activities that pertain to trade in goods.
Si bien algunas disciplinas y compromisos complementan los previstos en el capítulo 10 (Comercio de servicios), el alcance de dicho capítulo va más allá del comercio de servicios tal como se define en el AGCS, e incluye varias actividades relacionadas con el comercio de mercancías.
The recommendations contained in the present report are intended to complement those contained in the Chairman's report of 4 June 1999 and should be read in conjunction with them.
Las recomendaciones que figuran en el presente informe tienen por objeto complementar las contenidas en el informe del Presidente, de fecha 4 de junio de 1999, y deben examinarse conjuntamente.
The definitions complement those contained in Article 2 of Directive 97/67/EC as far as parcels are concerned; they are fully consistent with those established in the Directive.
Las definiciones complementan las incluidas en el artículo 2 de la Directiva 97/67/CE en lo que se refiere a los paquetes; son plenamente coherentes con las establecidas en la Directiva.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complement those contained in het Engels