We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementar la formación
We see, on one hand, and the need for another opportunity to create added value and complement training studies in vocational training with a real and methodology from its own side business.
Por un lado, se observa la necesidad y, por otro, la oportunidad de crear un valor añadido y complementar la formación de los estudios en los ciclos formativos con una metodología más práctica y real des de una vertiente propia empresarial.
The aim of the course is to complement training in the field of engineering skills needed for management, organization and management of people, projects, departments and technological and industrial enterprises, specially, the operation and management of innovation.
El objetivo del curso consiste en complementar la formación en el área de las habilidades de ingeniería necesarias para la administración, organización y gestión de personas, proyectos, departamentos y empresas tecnológicas e industriales, especialmente, el operación y gestión de la innovación.
The aim of the course is to complement training in the field of engineering skills needed for management, organization and management of people, projects, departments and technological and industrial enterprises, specially, the operation and management of innovation.
El objetivo del máster es complementar la formación en el ámbito de la ingeniería con competencias necesarias para la gestión, organización y dirección de personas, proyectos, departamentos y empresas de carácter tecnológico y industrial con especial énfasis en la explotación y gestión de la innovación.
The sourcebook uses case studies and workshop exercises to complement training programmes.
With regard to electronic courses, she said that these could complement training activities, but that they should not be offered as substitutes.
En relación con los cursos electrónicos, dijo que eran un complemento a las actividades de formación pero no debían ofrecerse en sustitución de éstas.
In this context, a country-specific national execution manual and an accounting package will be developed to complement training workshops for programme personnel and staff of the government coordinating authority.
En este contexto, se elaborará un manual de ejecución nacional específico para el país y un conjunto de medidas en materia de contabilidad para completar los talleres de capacitación dirigidos al personal del programa y al de la autoridad gubernamental encargada de la coordinación.
In some modules that require a face-to-face practical training by the nature of its contents, will complement training online with the delivery of short face-to-face seminars (4-5 hours).
En algunos módulos que por la naturaleza de sus contenidos precisen de una formación práctica de tipo presencial, se complementará la formación on-line con la impartición de seminarios presenciales breves (4-5 horas).
FTF is the ideal tool to complement training and administer players' talent
FTF es la herramienta ideal para entrenar y administrar el talento de los jugadores
As already mentioned, UN-SPIDER must complement training efforts by providing policy advice and organizing twinning efforts to ensure that agencies will be able to use the skills and knowledge acquired by staff members trained in the framework of UN-SPIDER.
Como ya se ha señalado, ONU-SPIDER debe complementar los esfuerzos de capacitación brindando asesoramiento de política y organizando iniciativas conjuntas para asegurar que los organismos puedan aprovechar las aptitudes y los conocimientos adquiridos por los funcionarios capacitados en el marco de ONU-SPIDER.
Module II Theoretical and Practical Training: focussing on the development of competencies which allow the students to discover the professional reality of music in Spain and the international context, as well as subjects which complement training by means of analysis and the creation of inter-disciplinary projects.
Módulo II de formación teórico-práctica: centrado en el desarrollo de competencias que permitan al alumnado conocer la realidad profesional de la música en España y el contexto Internacional, así como otras asignaturas que complementan la formación desde el análisis y la creación de proyectos interdisciplinares.
A step further: we complement training in best practices with the help of our consultants, who will help you implement your processes and certify your company.
Avanzando un paso más, complementamos la Formación en Buenas Prácticas con la asistencia posterior de nuestros Consultores que te ayudarán a implementar tus Procesos y Certificar tu Empresa.
? Complement training and seminars with intensive and participatory, country-based, learning-by-doing activities.
? Complementar las actividades de formación y los seminarios con actividades de aprendizaje práctico intensivas y participativas y centradas específicamente en el país de que se trate.
Complement Training Packs If you need to complement existing training packs by individual devices please contact your Distributor or Reseller.
Si necesita complementar el Training Kit con dispositivos adicionales, puede adquirirlos a través de su distribuidor o reseller.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.