Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complement-mediated
Vertaling van "complement-mediated" in Spaans
mediada por complemento
mediada por el complemento
la hemólisis
mediadas por el complemento
mediadas por complemento
The disease is characterized by complement-mediated chronic intravascular hemolysis, resulting in hemolytic anemia and hemosiderinuria; capricious exacerbations lead to recurrent gross hemoglobinuria.
La enfermedad se caracteriza por hemólisis intravascular crónica mediada por complemento, lo cual lleva a anemia hemolítica con hemoglobinuria.
Soliris reduced signs of complement-mediated TMA activity, as shown by an increase in mean platelet counts from baseline to 26 weeks.
Soliris redujo los signos de actividad de la MAT mediada por complemento, tal y como se muestra mediante un aumento en el recuento medio de plaquetas desde el nivel basal a las 26 semanas.
In aHUS, certain complement proteins are missing or not working properly, prompting the medical terms "complement dysregulation" or "complement-mediated" disease.
En el SHUa, determinadas proteínas del complemento están ausentes o no funcionan correctamente, lo cual dio lugar a los términos médicos "desregulación del complemento" o enfermedad "mediada por el complemento".
Soliris reduced signs of complement-mediated TMA activity, as shown by an increase in mean platelet counts from baseline to 26 weeks.
Soliris redujo los signos de actividad de MAT mediada por complemento, como se muestra mediante un aumento del recuento de plaquetas medio del nivel basal a las 26 semanas.
In aHUS patients, uncontrolled terminal complement activation and the resulting complement-mediated thrombotic microangiopathy are blocked with Soliris treatment.
En los pacientes con SHUa, la activación incontrolada del complemento terminal y como consecuencia, la microangiopatía trombótica mediada por complemento resultante están bloqueadas con el tratamiento con Soliris.
The homodimeric antibody thus generated may have improved internalization capability and/or increased complement-mediated cell killing and antibody-dependent cellular cytotoxicity (ADCC). See Caron et al. J. Exp Med.
El anticuerpo homodimérico generado de este modo puede tener una capacidad de internalización mejorada y/o una eliminación de células mediada por complemento y citotoxicidad dependiente de anticuerpo (ADCC) aumentadas. Véase Caron et al., J. Exp Med.
Their capsule allows them to resist phagocytosis and complement-mediated lysis in the nonimmune host.
Su cápsula le permite resistir la fagocitosis y la lisis en los huéspedes no inmunizados.
To promote physiopathological study for its therapeutic application and diagnosis in rare and complement-mediated vascular pathologies.
Potenciar el estudio fisiopatológico para su aplicación terapéutica y diagnóstica en patologías raras vasculares y mediadas por el complemento.
While there are still many unanswered questions about the precise mechanism of action and the many interactions involved in complement-mediated reactions, the potential for new therapeutic interventions makes it an exciting area for further investigation.
Mientras que todavía existen muchas preguntas sin respuesta acerca del mecanismo preciso de acción y de las muchas interacciones involucradas en las reacciones mediadas por complemento, el potencial de las posibles nuevas intervenciones terapéuticas constituye un área excitante para el desarrollo de nuevas investigaciones.
Gestational alloimmune liver disease involves transplacental passage of maternal IgG that induces a complement-mediated membrane attack complex that injures the fetal liver.
La enfermedad hepática aloinmune gestacional involucra el pasaje transplacentario de IgG maternal que induce un complejo de ataque a la membrana mediado por complemento que daña el hígado fetal.
As a result, patients with complement-mediated diseases, including PNH, may experience increased signs and symptoms of their underlying disease, such as haemolysis.
Como consecuencia, los pacientes con enfermedades mediadas por el complemento, la HPN entre otras, pueden presentar un aumento de los signos y síntomas de su enfermedad subyacente, como la hemólisis.
In most PNH patients, eculizumab serum concentrations of approximately 35 microgram/ml are sufficient for essentially complete inhibition of terminal complement-mediated intravascular haemolysis.
En la mayoría de pacientes con HPN, son suficientes concentraciones séricas de eculizumab de aproximadamente 35 μg/mL para lograr una inhibición prácticamente completa de la hemólisis intravascular.
Given recent advances in the understanding of the role of the alternative pathway of complement in MPGN, a practical approach is to view MPGN as immune-complex-mediated or complement-mediated.
Dado los recientes avances en la comprensión del papel de la vía alterna del complemento en GNMP, un enfoque práctico consiste en ver la GNMP como una alteración mediada por complejos inmunes o una alteración mediada por complemento.
Synoniemen voor complement-mediated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 27 ms.
