Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementarity of the different
Vertaling van "complementarity of the different" in Spaans
complementariedad de los diferentes
complementariedad de los distintos
The streamlining aims at increasing the transparency, efficiency, coherence and complementarity of the different processes.
La racionalización se dirige a aumentar la transparencia, la eficacia, la coherencia y la complementariedad de los diferentes procesos.
The fourth aim was to evaluate the effectiveness and complementarity of the different sampling methods used in this research work.
El cuarto objetivo fue evaluar la eficacia y complementariedad de los diferentes tipos de dispositivos de captura empleados en los muestreos.
Better coordination at regional, national and EU level can do more to prevent overlaps and encourage best practice and reinforced joint programming could ensure synergies and complementarity of the different funding levels.
Una mejor coordinación a escala regional, nacional y de la UE puede contribuir a evitar solapamientos y fomentar las mejores prácticas y una programación conjunta reforzada garantizaría las sinergias y la complementariedad de los distintos niveles de financiación.
This cooperation will involve various ministerial departments, within the framework of the Government/UNDP follow-up committees coordinated by the Ministry of Foreign Affairs, which will meet annually in order to improve the coordination and complementarity of the different types of programme activity.
Esta colaboración utilizará los servicios de distintos departamentos ministeriales, en el seno de los comités de seguimiento Gobierno/PNUD coordinados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, que se reunirán anualmente para mejorar la coordinación y la complementariedad de los distintos tipos de actividades del programa.
collaboration between and complementarity of the different actors (ensuring the consistency of the initiatives of different actors within a programmed approach)
colaboración y complementariedad de los diferentes actores (para garantizar la coherencia de las iniciativas de diferentes actores en el marco de un planteamiento programático)
How to devise coordinated strategies for the educational services and ensure the complementarity of the different types and levels of school (e.g., general and vocational education; secondary and higher education; State and private education).
Cómo elaborar estrategias coordinadas de los servicios educativos y lograr la complementariedad de los diferentes tipos y niveles de escuelas (por ejemplo, enseñanza general y enseñanza profesional; enseñanza secundaria y enseñanza superior; enseñanza pública y enseñanza privada).
Pentecost is the conviction that the Lord wants to create new humanity through the integration and complementarity of the different.
Pentecostés es la convicción de que el Señor quiere crear una nueva humanidad a través de la integración y complementariedad de los diferentes.
The report also highlights successful cooperative efforts and illustrates the complementarity of the different organizations' work.
En el informe también se destaca el éxito de las iniciativas de cooperación y se ilustra la complementariedad de la labor de las diferentes organizaciones.
The synergies and the complementarity of the different locations may open new concentration possibilities for your iron casting foundry and machining needs.
Las sinergias y complementariedades de las diversas plantas de grupo os puede ofrecer nuevas posibilidades de concentración de vuestras necesidades de fundición de hierro y mecanizado.
The analysis in this article proposes to take advantage of the complementarity of the different works in this field of research.
El análisis planteado en este artículo sugiere que se valore la complementariedad de los diferentes trabajos de este campo de investigación.
◙ a recognition of the complementarity of the different transport modes, ◙ the ability to shift from one mode to another without increasing either costs or the time required for the overall journey.
◙ Un reconocimiento de la complementariedad de los diversos modos de transporte; ◙ La capacidad de pasar de un modo a otro sin incrementar los costes o el tiempo requerido para todo el viaje.
That gave a clear picture of the coverage of the Plan, as well as the complementarity of the different elements in the programme, providing both general and more specific training and assistance.
Todo ello daba una imagen clara del alcance del Plan, así como del carácter complementario de los diferentes elementos del programa, que proporcionaba formación y asistencia tanto de carácter general como más específica.
The presence of lay people, families and especially the presence of women in priestly formation, promotes the appreciation of the diversity and complementarity of the different vocations in the Church.
La presencia de los laicos y de las familias, en particular la presencia femenina, en la formación sacerdotal, favorece el aprecio por la variedad y complementariedad de las diversas vocaciones en la Iglesia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 59 ms.
