Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary agreement
Vertaling van "complementary agreement" in Spaans
Nonetheless, to yasunize the emission of money could also entail a complementary agreement with other projects connecting the economy with the environment.
No obstante, yasunizar la emisión de dinero podría ser también un acuerdo complementario a otros nuevos proyectos que vinculan economía y medio ambiente.
This decision is thus without prejudice to any amendment or replacement of the 1999 agreements or any complementary agreement concluded thereafter.
Esta decisión se entiende, por consiguiente, sin perjuicio de cualquier modificación o sustitución de los acuerdos de 1999 o de cualquier acuerdo complementario celebrado con posterioridad a los mismos.
A complementary agreement was signed by the two countries in January 2010, with a view to deepen our technical cooperation on agricultural research.
En enero de 2010, ambos países firmamos un acuerdo complementario para profundizar nuestra cooperación técnica sobre investigación agropecuaria.
Attendance at an additional special resident course would be required from agents who had joined both units after the complementary agreement of 22 December 1992.
A los agentes que se hubieran incorporado a ambas unidades después del acuerdo complementario de 22 de diciembre de 1992, se les exigiría la asistencia a un curso adicional especial impartido en régimen de internado.
The parties undertake to comply with this complementary agreement without prejudice to their commitments under the remaining provisions of the Peace Accords relating to public security.
Las partes se comprometen al cumplimiento de este acuerdo complementario, sin menoscabo de que cumplan con las demás disposiciones contenidas en los Acuerdos de Paz relativas a la seguridad pública.
It shall remain in force as long as the complementary agreement remains in force between those Parties.
Este Acuerdo permanecerá en vigor en tanto el acuerdo complementario permanezca en vigor entre esas Partes.
Some, on the other hand, suspect that this control over the EPS is a complementary agreement the United States requires in exchange for the pressures it is beginning to apply on the Salvadoran army after the signing of the peace accords.
Algunos sospechan que el control sobre el EPS es un acuerdo complementario exigido por los Estados Unidos a cambio de las presiones que Washington dejó sentir sobre el ejército salvadoreño para que se firmaran los acuerdos de paz.
Any complementary agreement and any subsequent modification requested by the CLIENT shall be confirmed and shall not take effect until EURO HERRAMIENTAS S.L. expressly by writing accepts the request.
Cualquier acuerdo complementario y cualquier modificación posterior solicitada por el CLIENTE deberá ser confirmada y no surtirá efecto hasta que no haya aceptación expresa y escrita de EURO HERRAMIENTAS.
Terms and conditions of this Agreement, however, shall rule and replace any other term or condition of complementary agreement aimed at expanding obligations of JOBSX5 or restricting rights of JOBSX5 under this Agreement.
Los términos y condiciones de este Acuerdo, sin embargo, regirán y reemplazarán cualquier otro término y condición de un acuerdo complementario que pretenda ampliar las obligaciones de JOBSX5 o restringir los derechos de JOBSX5 bajo este Acuerdo.
FMLN has objected to these appointments, indicating its understanding that under the complementary agreement of 22 December 1992 such personnel should join the National Civil Police only as specialists.
El FMLN ha objetado a esos nombramientos, indicando que entendía que, con arreglo al acuerdo complementario de 22 de diciembre de 1992, ese personal sólo podía incorporarse en la Policía Nacional Civil en concepto de especialistas.
The complementary agreement shall remain in force as long as the Parties to it remain Parties to this Agreement.
Dicho acuerdo complementario permanecerá en vigor mientras las Partes del mismo sigan siendo Partes del presente Tratado.
More particularly, during the period in question, a complementary agreement on the implementation of Chapter 14 of the James Bay Agreement, dealing with health, was signed on March 31, 2005, by the Government of Québec and the Cree Nation.
Más concretamente durante el período en cuestión, el 31 de marzo de 2005, el Gobierno de Quebec y la nación cree firmaron un acuerdo complementario sobre la aplicación del capítulo 14 del Acuerdo de la Bahía de James, relativo a la salud.
The complementary agreement on trade in agricultural goods between an EFTA State and Chile referred to in Article 1 shall enter into force on the same date for that EFTA State and Chile as this Agreement enters into force.
El acuerdo complementario sobre el comercio de mercancías agrícolas entre Chile y un Estado AELC, a que se refiere el Artículo 1, entrará en vigor para Chile y dicho Estado AELC en la misma fecha en que entre en vigor el presente Tratado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complementary agreement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 61 ms.
