Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complementary and mutually supportive
Vertaling van "complementary and mutually supportive" in Spaans
complementen y apoyen mutuamente
complementarias y se refuerzan mutuamente
complementarse y apoyarse mutuamente
complementarios y de apoyo mutuo
complementarias y se apoyen mutuamente
complementaria y de apoyo recíproco
complementarios y se apoyen mutuamente
We also believe that the proliferation of mega-RTAs has posed ramifications for the multilateral trading system and we should monitor these in order to keep them both complementary and mutually supportive.
Consideramos asimismo que la proliferación de ACR de gran envergadura ha tenido repercusiones en el sistema multilateral de comercio, y que debemos mantener la vigilancia para asegurar que esos acuerdos y el sistema multilateral se complementen y apoyen mutuamente.
The policy guidance provided by the Council, particularly on cross-cutting themes, is an essential part of the effort to ensure that the five-year reviews are complementary and mutually supportive.
Las directrices en materia de políticas proporcionadas por el Consejo, en particular sobre temas comunes a todas las conferencias, son fundamentales para que los exámenes quinquenales se complementen y apoyen mutuamente.
Their functions are complementary and mutually supportive.
Sus funciones respectivas son complementarias y se refuerzan mutuamente.
The normative, policy, monitoring and facilitation functions of the Executive Directorate and the technical assistance activities of UNODC are fully complementary and mutually supportive, helping Member States to fulfil their counter-terrorism obligations.
Las funciones normativas, de política, de supervisión y de facilitación de esa Dirección Ejecutiva y las actividades de asistencia técnica de la Oficina son plenamente complementarias y se refuerzan mutuamente, ayudando a los Estados Miembros a cumplir sus obligaciones en materia de lucha contra el terrorismo.
Both proposals should be seen as essentially complementary and mutually supportive.
Ambas propuestas debían considerarse esencialmente complementarias y se apoyaban mutuamente.
The main policy lines include the following complementary and mutually supportive components.
Las líneas políticas principales incluyen los siguientes componentes complementarios y que se apoyan mutuamente...
In addition, these models establish internal procedures and approaches that are complementary and mutually supportive.
Además, en estos modelos se establecieron procedimientos y criterios internos que son complementarios y se apoyan mutuamente.
We are complementary and mutually supportive.
Strong and growing links are being established between us in a clearly complementary and mutually supportive relationship.
Entre nosotros se están creando y desarrollando vínculos fuertes en el marco de una relación claramente complementaria y de apoyo recíproco.
We consider both approaches to liberalization as complementary and mutually supportive, rather than as a substitute to each other.
Consideramos que ambos enfoques de la liberalización no se sustituyen entre sí, sino que son complementarios y se refuerzan mutuamente.
They require complementary and mutually supportive policies on a much broader platform of economic reform, including macroeconomic, regulatory and structural reforms.
Necesitan políticas complementarias y que se apoyen mutuamente en una plataforma mucho más amplia de reformas económicas, incluyendo reformas macroeconómicas, reglamentarias y estructurales.
This process, it is believed, will prepare the groundwork for the two institutions to cooperate in a complementary and mutually supportive manner, fully respectful of their different but related functions.
Se cree que este proceso preparará el terreno para que ambas instituciones cooperen de una manera complementaria y recíproca, respetando plenamente sus respectivas funciones distintas pero conexas.
Only in this way can trade and the law continue to be complementary and mutually supportive for the preservation of peace in the world.
Sólo así el comercio y el derecho podrán seguir completándose y reforzándose mutuamente para salvaguardar la paz en el mundo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 62 ms.
