Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary competencenf
Vertaling van "complementary competence" in Spaans
This article reflects the dual nature of competence in this field: shared competence regarding the common safety concerns, complementary competence regarding measures to protect and improve human health.
Este artículo refleja la doble naturaleza de la competencia en este ámbito: competencia compartida por lo que respecta a los retos comunes en materia de seguridad y competencia complementaria con respecto a la protección y la mejora de la salud.
The competence granted in article 196 is only a complementary competence "to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the Member States, without thereby superseding their competence in these areas".
La competencia atribuida en el artículo 196 solo es una competencia complementaria "para llevar a cabo acciones con el fin de apoyar, coordinar o complementar la acción de los Estados miembros, sin por ello sustituir la competencia de estos en dichos ámbitos".
The thematic groups brought together agencies with complementary competence on a given issue to exchange experiences, harmonize views, and develop programmes and projects that they could cooperatively implement.
Los grupos temáticos consiguieron reunir a organismos con competencias complementarias sobre determinadas cuestiones para intercambiar experiencias, armonizar puntos de vista y preparar programas y proyectos que pudieran aplicar conjuntamente.
Finally, these 3 complementary competence allow the rescuers to work in prevention campaign and information for the participants in mountain activities.
Para terminar, estas tres competencias complementarias permiten a los rescatadores en montaña trabajar con campañas de prevención y de información hacia los participantes en actividades de montaña, durante todas sus días de servicio.
Indeed, the EU does not have any legal competence in this field (complementary competence).
En efecto, la UE carece de competencias jurídicas propias en la materia (competencias complementarias o de apoyo).
The Convention decided that two areas which were previously matters for complementary competence, namely the common safety concerns in public health matters and research, should henceforth be areas of shared competence.
En este sentido, la Convención consideró que dos ámbitos que hasta entonces entraban dentro de la competencia complementaria, a saber los aspectos comunes de seguridad en materia de salud pública y la investigación, deberían ser en lo sucesivo ámbitos de competencia compartida.
CADE and Brazil's specialized regulatory agencies have complementary competence in regulated sectors; the former has authority over competition-related matters, and the latter are competent to issue rulings on regulatory grounds.
El CADE y los organismos reguladores especializados del Brasil tienen competencias complementarias en sectores regulados; el CADE la tiene en asuntos relacionados con la competencia, mientras que los organismos reguladores especializados se ocupan de dictar resoluciones basadas en la normativa correspondiente.
CADE and these agencies have complementary competence.
El CADE y esos organismos tienen competencias complementarias.
The current version of the Services Directive does not reflect the requirements of cultural specificity, and does not sufficiently respect the competence of the Member States in an area where the Union is supposed only to have a complementary competence.
La versión actual de la Directiva relativa a los servicios no responde a las necesidades de la especificidad cultural ni respeta suficientemente la competencia de los Estados miembros en aquellos ámbitos en que la Unión no debe tener más que una competencia complementaria.
It must not be forgotten that responsibility for the cultural sphere lies with the Member States, and the European Union has only a complementary competence.
Recordemos que son los Estados miembros quienes tienen la competencia en el ámbito de la cultura, y que la Unión Europea no tiene más que una competencia complementaria.
subsidiarity, Charter of Fundamental Rights, legal personality for the Union, role of national parliaments, complementary competence and economic governance.
subsidiariedad. carta de derechos fundamentales, personalidad jurídica de la Unión, papel de los Parlamentos nacionales, competencias complementarias y gobemanza económica.
Mr Beirnaert noted that European cultural policy was a complementary competence.
BEIRNAERT señala que la política europea de la cultura es una competencia complementaria.
The studies consist of core and complementary competence courses.
Los estudios consisten en cursos de competencias básicas y complementarias.
Synoniemen voor complementary competence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
