Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complementary ground components
Vertaling van "complementary ground components" in Spaans
componentes complementarios en tierra
The authorisation of such complementary ground components will therefore mainly rely on conditions related to local circumstances.
La autorización de los componentes complementarios en tierra se basará esencialmente en condiciones vinculadas a las circunstancias locales.
In case of failure of the satellite component of the mobile satellite system, independent operation of complementary ground components shall not exceed a limited period of eighteen months.
En caso de avería del componente satelital del sistema móvil por satélite, el funcionamiento autónomo de componentes complementarios en tierra no debe superar los 18 meses.
independent operation of complementary ground components in case of failure of the satellite component of the associated mobile satellite system shall not exceed 18 months
la explotación independiente de componentes complementarios en tierra en caso de avería del componente satelital del sistema móvil por satélite asociado no superará los 18 meses
Authorisation conditions, complementary ground components
Condiciones de autorización y componentes complementarios en tierra
Mobile satellite services provide telecommunication between space stations (satellites) and mobile earth stations, either directly or via fixed complementary ground components (CGC).
Los servicios móviles por satélite prestan servicios de radiocomunicación entre estaciones espaciales (satélites) y estaciones terrenas móviles, bien directamente o por medio de componentes complementarios en tierra.
Any national authorisations issued for the operation of complementary ground components of mobile satellite systems in the 2 GHz frequency band shall be subject to the following common conditions
Todas las autorizaciones nacionales expedidas para la explotación de componentes complementarios en tierra de sistemas móviles por satélite en la banda de frecuencias de 2 GHz estarán supeditadas a las siguientes condiciones comunes
CGC = complementary ground components used to relay satellite signals e.g. in areas where high buildings or natural obstacles may prevent or disturb satellite signal reception
CCT = componentes complementarios en tierra utilizados para retransmitir señales por satélite, por ejemplo, en las zonas donde edificios elevados o barreras naturales podrían impedir o interferir la recepción de las señales por satélite.
Decisions on the withdrawal of authorisations granted in relation to MSS or complementary ground components due to the non-fulfilment of obligations should be enforced at national level.
Las decisiones sobre la retirada de las autorizaciones concedidas en relación con los SMS o los componentes complementarios en tierra por razones de incumplimiento deben aplicarse a nivel nacional.
Data on complementary ground components (CGCs) is requested for information purposes and will not be part of the selection exercise.
Los datos sobre los componentes complementarios en tierra (CCT) se solicitan a título informativo y no formarán parte del ejercicio de selección.
Pursuant to Article 8 of the Decision, the authorisations necessary for the provision of complementary ground components of mobile satellite systems shall be granted in accordance with national and Community law.
En virtud del artículo 8 de la Decisión, las autorizaciones necesarias para el suministro de componentes complementarios en tierra de sistemas móviles por satélite se concederán de conformidad con la legislación nacional y comunitaria.
In accordance with Decision 2007/98/EC, complementary ground components use the same frequency bands as MSS (1980 to 2010 MHz and 2170 to 2200 MHz).
De conformidad con la Decisión 2007/98/CE, estos componentes complementarios en tierra utilizan la misma banda de frecuencias que los SMS (1980 a 2010 MHz y 2170 a 2200 MHz).
In particular, operators must use the assigned radio spectrum for the provision of complementary ground components and use them in an integrated way with the associated satellite system.
Los operadores usarán el espectro radioeléctrico asignado para el suministro de componentes complementarios en tierra, que formarán parte integrante de un sistema por satélite asociado.
The criteria/sub-criteria shall be measured on the basis of the mobile satellite system excluding any complementary ground components (CGCs).
Los criterios o subcriterios se medirán sobre la base del sistema móvil por satélite, con exclusión de cualquier componente complementario en tierra (CCT).
Synoniemen voor complementary ground components in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 36 ms.
