Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary means
Vertaling van "complementary means" in Spaans
Nonetheless, signing regional trade agreements is a complementary means of opening up to the global market.
La firma de acuerdos comerciales regionales es un medio complementario de apertura al mercado mundial.
It is an indispensable complementary means to accelerate economic and social progress and hence to consolidate the democratic institutions of all our countries.
Por un lado, es un medio complementario indispensable para acelerar el progreso económico y social y consolidar así las instituciones democráticas de todos nuestros países.
There were also other complementary means to ensure better opportunities for the most needy.
Hay también otros medios complementarios de asegurar mejores oportunidades para los más necesitados.
Rather, they constitute complementary means to guarantee the effective protection of fundamental rights.
Más bien constituyen medios complementarios para garantizar la protección eficaz de los derechos fundamentales.
We are convinced that agreed safeguard measures provide strong complementary means to achieve greater safety and security of nuclear material.
Estamos convencidos de que las medidas de salvaguardia convenidas constituyen medios complementarios firmes para lograr una mayor seguridad y protección del material nuclear.
Other relevant activities included the use of market surveillance infrastructure as a complementary means to protect consumers and users against counterfeit goods.
Otras actividades pertinentes son la utilización de la infraestructura de supervisión del mercado como medio complementario para proteger a los consumidores y usuarios contra las mercancías falsificadas.
Another complementary means for the implementation of international criminal jurisdiction is the domestic application of the principle of universal jurisdiction.
Otro medio complementario para la aplicación de una jurisdicción penal internacional es la aplicación a nivel interno del principio de jurisdicción universal.
Printing on demand, moreover, was an additional option, a complementary means but not a substitute for conventional hard-copy distribution, and printed copies of documents were still available.
Además, la impresión a pedido era una opción más, un medio complementario que no sustituía la distribución tradicional de documentos, y seguía habiendo versiones impresas de los documentos.
The helicopter is also used as a complementary means, the use of which is more effective in large areas while the drone is used for specific areas or with reduced accessibility.
Se utiliza también como medio complementario el helicóptero, cuyo uso es mas efectivo en grandes extensiones de terreno mientras el dron se utiliza para zonas concretas o con accesibilidad reducida.
Internationally active firms, indeed, view trade and investment as complementary means for carrying out comprehensive global production activities, rather than as alternative strategies for penetrating markets.
De hecho, las empresas internacionalmente activas consideran el comercio y la inversión como medios complementarios para realizar actividades de producción en todo el mundo, en lugar de como estrategias alternativas para penetrar en los mercados.
Therefore, the display of a link to a website with more complete or additional information may be used as a complementary means to the display of fuels unit price comparison at fuel stations.
Por lo tanto, mostrar un enlace a un sitio web con información más completa o adicional puede utilizarse como medio complementario a la indicación de la comparación de los precios unitarios de los combustibles en las estaciones de servicio.
It has a place alongside the physical transportation of goods, for example, by providing complementary means for international market research, advertising and marketing, purchasing intermediate inputs, and making payments electronically.
Ocupa un lugar al lado del transporte material de las mercancías, por ejemplo, ya que proporciona medios complementarios para el estudio de los mercados internacionales, la publicidad y la comercialización, la compra de insumos intermedios y la realización de pagos por medios electrónicos.
Hence, the first chapter is devoted to its criminal-legal analysis, and the two chapters following the judicial evidence of occasional abuse, and to criminal mediation as a complementary means to the criminal process to achieve the resolution of the underlying conflict created.
De ahí que el primer capítulo esté dedicado a su análisis jurídico-penal, y los dos capítulos siguientes a la prueba judicial del maltrato ocasional, y a la mediación penal como medio complementario al proceso penal para lograr la resolución del conflicto subyacente creado.
Synoniemen voor complementary means in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 56 ms.
