The market investigation confirmed the complementary nature of their transatlantic networks.
Remittances are fluctuating private resources, of a complementary nature.
The complementary nature of our respective missions can be expressed in different ways.
La complementariedad de nuestras respectivas misiones se articula de diferentes maneras.
The benefits of diversity arise from the complementary nature of different workers.
Los beneficios de la diversidad provienen de la complementariedad entre trabajadores.
Firstly, she mentioned the importance and complementary nature of bilateral trade.
Despite the complementary nature of the attributes, they repelled each other.
Any other criterion may only be of a complementary nature.
Todo criterio distinto se considerará de carácter complementario.
The reconciliation of this complementary nature of light came about with quantum mechanics.
La conciliación de ese carácter complementario de la luz fue efectuada por la mecánica cuántica.
According to the experts, this portfolio draws attention to the complementary nature of these technologies.
Según los autores, dicha cartera resalta la naturaleza complementaria de estas tecnologías.
Respecting the complementary nature of women and men, applying the equity principle
Respetar la complementariedad de hombre y mujeres, aplicar el principio de equidad
The mutually complementary nature of the two policies may be illustrated briefly as follows
La complementariedad entre estas dos políticas puede demostrarse brevemente del siguiente modo
We underscore the importance of maintaining equal progress in each of the two pillars given their complementary nature.
Subrayamos la importancia que reviste el que ambos pilares progresen igualmente, dado su carácter complementario.
Given the complementary nature of our economies, we see ample opportunity to improve trade links.
Dado el carácter complementario de nuestras economías vemos amplias oportunidades para incrementar la relación comercial.