Segundo, deberíamos fortalecer la colaboración internacional para lograr una complementariedad mutua.
Secondly, we should enhance international collaboration and achieve mutual complementarity.
Deben establecerse las garantías necesarias para asegurar que se respete la complementariedad.
Necessary safeguards should be established to ensure that complementarity was respected.
Resulta indispensable una verdadera complementariedad de los enfoques y de los actores.
It is essential that approaches and players genuinely complement each other.
Un aspecto muy importante relacionado con estas capacidades es su complementariedad.
También se pueden dar casos de complementariedad en la combinación de medios.
Cases of complementarity can also occur in the combination of media.
Al respecto, el principio de la complementariedad es un concepto central.
The principle of complementarity is a central concept in that respect.
Tiene que avanzar el país desde su diversidad hacia una verdadera complementariedad.
The country must move beyond its diversity toward a true complementarity.
Era un buen ejemplo de complementariedad y confianza mutua entre varios donantes.
It was a good example of multi-donor complementarity and mutual reliance.
Tenemos que asegurar más que nunca la complementariedad y evitar la duplicación.
More than ever we have to ensure complementarity and avoid duplication.
A mi juicio, este es el precio para alcanzar la complementariedad.
At that price, I believe, we can achieve complementarity.
Además, debe reforzarse la complementariedad entre los programas geográficos y temáticos.
Furthermore, complementarity between geographic and thematic programmes should be strengthened.
Esto sólo puede ayudar a una mayor complementariedad de la respuesta de emergencia.
This can only help to achieve greater complementarity in emergency response.
Globalmente, en estos estudios se ha adoptado una perspectiva de complementariedad metodológica.
Overall, these studies have adopted a perspective of methodological complementarity.
