Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary norms
Vertaling van "complementary norms" in Spaans
Her delegation welcomed the elaboration of complementary norms that would address new forms of racism and hoped they would be adopted by consensus.
Su delegación acoge con agrado la elaboración de normas complementarias para hacer frente a nuevas formas de racismo y confía en que se aprueben por consenso.
Continue promulgating laws that permit effective access to information and complementary norms that regulate the exercise of this right, in conformity with the international standards in this area.
Continuar promulgando leyes que permitan el acceso efectivo a la información y normas complementarias que aseguren su adecuada implementación, de conformidad con los estándares internacionales en dicha materia.
As well as to analyze the complementary norms of the Law 975/05 from the perspective sociojurídica and from the appreciations and arguments that are used to favor and against the same ones, in Colombia.
Así como analizar las normas complementarias de la Ley 975/05 desde la perspectiva sociojurídica y desde las apreciaciones y argumentos que se esgrimen a favor y en contra de las mismas, en Colombia.
The Study Committee of the Master can dictate all the complementary norms that are necessary for the normal development of the procedure and has attributed the power of interpretation of the bases when doubts arise on the scope or meaning of some of its precepts.
Incidencias La Comisión de Estudios del Máster puede dictar todas las normas complementarias que sean necesarias para el normal desarrollo del procedimiento y tiene atribuida la potestad de interpretación de las bases cuando surjan dudas sobre el alcance o significado de alguno de sus preceptos.
This exception is admitted "in consideration of Anglican ecclesial tradition and practice," as it says in article 6 of the complementary norms for "Anglicanorum Coetibus."
Esta excepción se admite "en consideración a la tradición y experiencia eclesial anglicana", como dice el artículo 6 de las normas complementarias de la "Anglicanorum cœtibus".
Legal analysis of the specifications, verifying their conformity with the Procurement and Contracting Law, their complementary norms and the legal principles that govern this matter.
Análisis legal de los pliegos de condiciones, verificando su conformidad con la Ley de Compras y Contrataciones, sus normas complementarias y los principios jurídicos que rigen esta materia.
GRULAC fully supported the method chosen by the working group, namely, first of all to examine the effective application of the Durban Declaration and Programme of Action, and then to consider drafting complementary norms to strengthen the fight against racism.
El GRULAC apoya plenamente el enfoque acordado por el Grupo de Trabajo, que consiste en examinar en primer lugar la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban y, enseguida, la elaboración de normas complementarias para fortalecer la lucha contra el racismo.
The final disposal first of this law authorizes to the Government to approve by means of real decree the New General Plan of Accounting, like this like his modifications and complementary norms.
La disposición final primera de esta ley autoriza al Gobierno a aprobar mediante Real Decreto el Nuevo Plan General de Contabilidad, así como sus modificaciones y normas complementarias.
In this connection, the Government of President Mireya Moscoso wishes to reiterate its proposal made to the Permanent Council of OAS, on 15 May 2002, for the adoption of complementary norms to strengthen and enhance the effectiveness of the implementation of the Convention.
En este sentido, el Gobierno de la Presidenta Mireya Moscoso ratifica su propuesta, presentada ante el Consejo Permanente de la OEA el día 15 de mayo de 2002, para que se adopten normas complementarias que refuercen y hagan más efectiva la aplicación de dicha Convención.
Under the name International Scientific Psychopedagogy Association is an association under the Organic Law 1/2002 of 22 March, and complementary norms, with legal personality and full legal capacity, lacking profit.
Con la denominación Asociación Científica Internacional de Psicopedagogía se constituye una ASOCIACION al amparo de la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, y normas complementarias, con personalidad jurídica y plena capacidad de obrar, careciendo de ánimo de lucro.
With the denomination ASSOCIATION OF VETERINARIES ABOLITIONISTS OF TAUROMACHY (AVAT) it is constituted an ASSOCIATION under protection of the Spanish Organic Law 1/2002, of March 22, and complementary norms, with juridical personality and full aptitude to act, and with non-profit nature.
Con la denominación ASOCIACION DE VETERINARIOS ABOLICIONISTAS DE LA TAUROMAQUIA (AVAT) se constituye una ASOCIACION al amparo de la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, y normas complementarias, con personalidad jurídica y plena capacidad de obrar, careciendo de ánimo de lucro.
The Swiss Confederation considers that the Durban Review Conference has to concentrate primarily on the evaluation of the application of the Durban Declaration and Programme of Action before elaborating complementary norms.
La Confederación Suiza considera que la Conferencia de Examen de Durban tiene que concentrarse principalmente en la evaluación de la aplicación de la Declaración y Programa de Acción de Durban antes de preparar normas complementarias.
Getica (Spanish Group of Immuno-Biological Therapies in Cancer) is a scientific association under the Organic Law 1/2002 of 22 March, and complementary norms, with legal personality and full capacity to act, non-profit. Objective Getica
GÉTICA (Grupo Español de Terapias Inmuno-Biológicas en Cáncer) es una Asociación Científica al amparo de la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, y normas complementarias, con personalidad jurídica y plena capacidad de obrar, sin ánimo de lucro.
Synoniemen voor complementary norms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 49 ms.
