Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary policy
Vertaling van "complementary policy" in Spaans
políticas complementarias
normativas complementarias
política complementarias
políticos complementarios
política complementarios
A package of complementary policy measures is needed to address the many gender differences in rural employment.
Un paquete de medidas de políticas complementarias sería necesario para hacer frente a las numerosas diferencias de género en el empleo rural.
Regulations and complementary policy measures need to be put in place to achieve positive outcomes in terms of reconciling efficiency with social considerations.
Será preciso adoptar y aplicar reglamentos y políticas complementarias para lograr resultados positivos capaces de conjugar la eficiencia con las consideraciones sociales.
Climate concerns and development are not necessarily competing and may well be complementary policy priorities.
La preocupación por el clima no tiene por qué estar en competencia con el desarrollo, y ambas cosas pueden constituir prioridades normativas complementarias.
? examine how the benefits of the Doha Development Agenda (DDA) could be secured through actions to support trade reform and complementary policy measures.
? examinar cómo se pueden asegurar los beneficios del Programa de Doha para el Desarrollo a través de acciones destinadas a apoyar la reforma del comercio y las medidas normativas complementarias.
More attention is now being paid to the need for complementary policy measures such as the provision of agricultural extension services and facilitating greater participation by programme beneficiaries, especially women.
Actualmente se está prestando más atención a la necesidad de adoptar medidas de política complementarias, como el suministro de servicios de extensión agrícola y la facilitación de una mayor participación de los beneficiarios de los programas, especialmente las mujeres.
Referring specifically to the nutritional dimension of food security, the role of complementary policy measures in the form of public services and social safety nets was also underlined.
Al referirse específicamente a la dimensión nutricional de la seguridad alimentaria, subrayó también la función de las medidas de política complementarias en forma de servicios públicos y redes de protección social.
The introduction of treasury bills as a complementary policy instrument was under consideration.
Se estaba estudiando la introducción de bonos del tesoro como instrumento de política complementaria.
Although trade liberalization and reform were necessary for generating resources and growth to reduce poverty, they should be implemented together with complementary policy areas such as macro-economic, regulatory and structural policies.
Aunque la liberalización y la reforma del comercio eran necesarias para generar los recursos y el crecimiento que permitirían reducir la pobreza, deberían llevarse a cabo junto con políticas complementarias, por ejemplo, macroeconómicas, normativas y estructurales.
In this time the social policy was a complementary policy that helps to the development of the "common market" on having tried to diminish the structural or regional imbalances across the improvement of the living conditions and working conditions.
En este tiempo la política social era una "política complementaria" que contribuye al desarrollo del "mercado común" al tratrar de disminuir los desequilibrios estructurales o regionales a través de la mejora de las condiciones de vida y de trabajo.
second, that the complementary policy for eliminating negative consequences for one or more regions is effective, i.e. that it covers all the negative consequences and that these have been assessed.
En segundo lugar, que la política complementaria destinada a eliminar las consecuencias negativas para alguna de las regiones sea eficaz, es decir, que cubra todas las consecuencias negativas constatadas.
How important are complimentary policies and institutions in ensuring the benefits of trade and to what extent can multilateral trade negotiations assist developing countries to strengthen these complementary policy requirements?
¿Cuán importantes son las políticas e instituciones complementarias para materializar los beneficios del comercio, y en qué medida las negociaciones comerciales multilaterales pueden ayudar a los países en desarrollo a atender estas necesidades en materia de políticas complementarias?
Without a complementary policy position among the advanced developing and developed countries, including the US, positive outcomes and breakthroughs in climate policy are unlikely.
Sin una postura política complementaria entre los países en desarrollo más avanzados y los desarrollados, EEUU entre ellos, es poco probable que se logren conquistas y resultados positivos con respecto a la política climática.
The latter involves a host of complementary policy reforms in areas outside the purview of the WTO, and costly investments in trade-related institutions, infrastructure, and human resources.
Esta última abarca diversas reformas políticas complementarias en esferas que están fuera del ámbito de la OMC, e inversiones cuantiosas en instituciones relacionadas con el comercio, infraestructura y recursos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complementary policy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 57 ms.
