Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary policy measures
Vertaling van "complementary policy measures" in Spaans
las medidas normativas complementarias
A package of complementary policy measures is needed to address the many gender differences in rural employment.
Un paquete de medidas de políticas complementarias sería necesario para hacer frente a las numerosas diferencias de género en el empleo rural.
Regulations and complementary policy measures need to be put in place to achieve positive outcomes in terms of reconciling efficiency with social considerations.
Será preciso adoptar y aplicar reglamentos y políticas complementarias para lograr resultados positivos capaces de conjugar la eficiencia con las consideraciones sociales.
It underscores the need for balanced, coherent and complementary policy measures in order to effectively address the pressing challenges facing youth employment.
También subrayan que estas medidas deben ser equilibradas, coherentes y complementarias para poder responder con eficacia a los retos urgentes que enfrenta el empleo juvenil.
More attention is now being paid to the need for complementary policy measures such as the provision of agricultural extension services and facilitating greater participation by programme beneficiaries, especially women.
Actualmente se está prestando más atención a la necesidad de adoptar medidas de política complementarias, como el suministro de servicios de extensión agrícola y la facilitación de una mayor participación de los beneficiarios de los programas, especialmente las mujeres.
Referring specifically to the nutritional dimension of food security, the role of complementary policy measures in the form of public services and social safety nets was also underlined.
Al referirse específicamente a la dimensión nutricional de la seguridad alimentaria, subrayó también la función de las medidas de política complementarias en forma de servicios públicos y redes de protección social.
The report thus concentrated on identifying appropriate complementary policy measures which developing countries might take to strengthen the competitiveness of their service sectors in support of the process of liberalization.
En consecuencia, el informe de ahora trataba sobre todo de determinar qué medidas complementarias convenía que adoptaran los países en desarrollo para fortalecer la competitividad de sus sectores de los servicios a fin de impulsar el proceso de liberalización.
An out-come of such a review might be advice regarding the pace and nature of tariff reductions and the need for and kind of complementary policy measures.
De ese examen se podrían dimanar recomendaciones sobre el ritmo y la naturaleza de las reducciones arancelarias, la necesidad de adoptar medidas sustantivas complementarias y el tipo de esas medidas.
Properly implemented and enforced legislation, combined with complementary policy measures at national and EU level, is the key to reducing discrimination on grounds of racial and ethnic origin.
La clave para reducir la discriminación por motivos de origen racial y étnico consiste en disponer de una legislación que se aplique correctamente y cuya aplicación se supervise eficazmente, y adoptar medidas políticas a escala nacional y europea.
What is the role of social impact assessments in identifying complementary policy measures that could be necessary in mitigating the adverse consequences of trade and development policies on the right to development?
¿Cuál es la función de las evaluaciones de impacto social en la identificación de las medidas complementarias en materia de políticas que puedan ser necesarias para mitigar las consecuencias adversas de las políticas comerciales y de desarrollo en el derecho al desarrollo?
As a result of Trade SIAs (carried out by independent consultants with a wide consultation process), complementary policy measures may be proposed to enhance the positive impacts and to minimize any possible negative effects of the agreement under negotiation.
Como resultado de esas evaluaciones (realizadas por consultores independientes con un amplio proceso de consultas), pueden proponerse medidas de política complementarias que refuercen los efectos positivos y reduzcan al mínimo los posibles efectos negativos del acuerdo objeto de negociación.
? examine how the benefits of the Doha Development Agenda (DDA) could be secured through actions to support trade reform and complementary policy measures.
? examinar cómo se pueden asegurar los beneficios del Programa de Doha para el Desarrollo a través de acciones destinadas a apoyar la reforma del comercio y las medidas normativas complementarias.
measures to secure the benefits of the Doha Development Agenda for LDCs by using the Integrated Framework to support trade reform and complementary policy measures.
las medidas para asegurar los beneficios del Programa de Doha para el Desarrollo para los PMA, utilizando el Marco Integrado para apoyar la reforma comercial y las medidas normativas complementarias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complementary policy measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 519 ms.
