Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary regulation
Vertaling van "complementary regulation" in Spaans
reglamentación complementaria
The Directive and the complementary Regulation should harmonise design protection legislation within the Community and make it possible to obtain design protection throughout the Community by means of a single registration procedure.
La directiva y el reglamento adicional deberán armonizar la legislación sobre la protección jurídica de los dibujos y modelos en el territorio comunitario y posibilitar la obtención de protección jurídica por medio de una única solicitud de registro en toda la Unión Europea.
For this reason, the proposal on the Stability instrument was supplemented with the complementary regulation establishing an Instrument for Nuclear Safety Cooperation.
Por este motivo, la propuesta relativa al Instrumento de Estabilidad se completó con el Reglamento adicional por el que se establece un Instrumento de cooperación en seguridad nuclear.
Second, and of profound importance, it was not possible to see how the consequences of liberalization, in the sense of eliminating discrimination, depended on the state of complementary regulation.
El segundo aspecto, de crucial importancia, era la imposibilidad de determinar en qué medida los efectos de la liberalización, es decir, la eliminación de la discriminación, dependían del tipo de reglamentación complementaria.
When was protection, for good reason, a consequence of weakness in complementary regulation?
¿En qué casos era la protección, de hecho, una consecuencia de las deficiencias de la reglamentación complementaria?
Meanwhile, there are norms like Law 685 of 2001 that may be useful, with complementary regulation.
Mientras tanto, hay normas como la Ley 685 de 2001 que pueden servir, con alguna reglamentación complementaria.
The conditions of interconnection of networks of Limited Services to the Public Telecommunications Network are being defined in complementary regulation to Law 9295, and will be made available by the Ministry of Communications.
Las condiciones de interconexión de las redes de servicios limitados a la red pública de telecomunicaciones se determinan en la reglamentación complementaria de la Ley Nº 9.295 y serán facilitadas por el Ministerio de Comunicaciones.
The need to acknowledge the role that complementary regulation plays in creating an environment more conducive to enterprises voluntarily meeting their social responsibility...
reconocer el papel que desempeña la regulación complementaria en la creación de un entorno más propicio para que las empresas asuman voluntariamente su responsabilidad social.
Article 11.14 is a complementary regulation to Articles 11.07 and 11.05.
El artículo 11.14 es una disposición que complementa los artículos 11.07 y 11.05.
The national legal refugee protection framework is principally found in the Refugee Act No. 27891 (year 2002) and its complementary regulation.
El marco nacional legal de protección de los refugiados está principalmente contenido en la Ley de Refugiados Nº 27891 (año 2002) y sus regulaciones complementarias.
The Commission shall ensure that the complementary regulation laying down implementing measures is published and made available at the same time as this Regulation.
La Comisión velará por garantizar que la publicación del presente Reglamento complementario, que establece las medidas de ejecución, se publique y esté disponible al mismo tiempo que el presente Reglamento.
Furthermore it adds a complementary regulation regarding the maritime sector in the field covered by Council Directive 94/33/EC of 22 June 1994 on the protection of young people at work.
Además, añade una regla complementaria sobre el sector marítimo en el ámbito cubierto por la Directiva 94/33/CE, de 22 de junio de 1994, relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo.
Synoniemen voor complementary regulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
