We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Supplementary Rule
En las secciones siguientes, el contenido de cada Regla complementaria se analiza en el marco de la evaluación de los artículos de la LPIP a los que complementa.
In the following sections, the content of each Supplementary Rule is analysed as part of the assessment of the articles of the APPI it complements.
Por lo que respecta a los datos personales transferidos desde la Unión Europea, se trataría por tanto de una transferencia ulterior sujeta a las salvaguardas pertinentes (en particular, las especificadas en el artículo 24 de la LPIP y la Regla complementaria n.o 4).
As regards personal data transferred from the European Union, this would therefore constitute an onward transfer subject to the relevant safeguards (notably those specified in Article 24 of the APPI and Supplementary Rule (4)).
El resultado de aplicar esta transformación a una regla dada se llama regla complementaria.
The result of applying this transformation to a given rule is called the complementary rule.
Finalmente, las dos transformaciones anteriores pueden aplicarse sucesivamente a una regla para obtener la regla complementaria reflejada.
Finally, the previous two transformations can be applied successively to a rule to obtain the mirrored complementary rule.
Por ejemplo, la regla complementaria reflejada de la regla 110 es la regla 193.
Una regla complementaria de sujeción a impuestos, que se incorporará a los convenios de doble imposición.
A complementary subject-to-tax rule to be incorporated into double tax treaties.
El Plan de Energía Limpia, junto con la regla complementaria aplicable a las centrales eléctricas nuevas, modificadas y reconstruidas, controlaría estas emisiones al establecer límites en la cantidad de contaminación del cambio climático que pueden emitir las centrales eléctricas.
The Clean Power Plan, along with the companion rule applicable to new, modified, and reconstructed power plants, would control these emissions by setting limits on the amount of climate change pollution that power plants can emit.
El Sr. Umarji (India) dice que la lex protectionis quedaría diluida si la regla principal pasara a ser la regla complementaria.
Mr. Umarji (India) said that the lex protectionis would be diluted if it were shifted from the principal rule to the commentary.
Además, añade una regla complementaria sobre el sector marítimo en el ámbito cubierto por la Directiva 94/33/CE, de 22 de junio de 1994, relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo.
Furthermore it adds a complementary regulation regarding the maritime sector in the field covered by Council Directive 94/33/EC of 22 June 1994 on the protection of young people at work.
El arbitraje se llevará a cabo por JAMS según sus Reglas y Procedimientos de arbitraje simplificados o, si corresponde, sus Reglas y Procedimientos de arbitraje integral, y cualquier regla complementaria aplicable, incluidas sus Normas de equidad mínima de arbitraje para el consumidor.
The arbitration will be conducted by JAMS under its Streamlined Arbitration Rules and Procedures or, if applicable, its Comprehensive Arbitration Rules and Procedures, and any applicable supplemental rules including its Consumer Arbitration Standards of Minimum Fairness.
Regla complementaria de la regla 9.15 que figura en la Parte 9 (esta regla podría incluirse también en la Parte 9)
Rule supplementing rule 9.15 contained in Part 9 (this rule could also be included in Part 9)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor regla complementaria in het Spaans
