Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementary relations between
Vertaling van "complementary relations between" in Spaans
relaciones complementarias entre
NOTES that the industrial landscape in the European pharmaceutical sector is made up of complementary relations between big and small/medium enterprises spread over all the regions in Europe and UNDERLINES that this interrelationship should be developed and enhanced
OBSERVA que el paisaje industrial en el sector farmacéutico europeo está formado por relaciones complementarias entre las grandes empresas y las PYMES diseminadas por todas las regiones europeas y DESTACA que se debería desarrollar y potenciar está interrelación
Restoration of balance and more complementary relations between urban areas.
Reequilibrio y complementariedad de los núcleos urbanos.
Despite the tensions and competition (due to economic asymmetries), the complementary relations between both cities entail potential benefits, according to the differential advantages offered by the border.
A pesar de las tensiones y competencias (por las asimetrías económicas), las relaciones de complementación entre ambas ciudades conllevan potenciales beneficios, acorde a las ventajas diferenciales que ofrece la frontera.
The results allow us to state the existence of complementary relations between internal and external knowledge sources, regardless the regression model considered, which underline the robustness of
Los resultados nos permiten afirmar la existencia de relaciones de complementariedad entre las fuentes de conocimiento internas y externas, independientemente del modelo de regresión considerado, lo cual remarca la solidez del ejercicio cuantitativo.
Revitalization also entails the realignment of the complementary relations between the General Assembly and the Security Council in a spirit of partnership and in full respect of the two organs' Charter-mandated responsibilities.
La revitalización también conlleva la reestructuración de las relaciones complementarias entre la Asamblea General y el Consejo de Seguridad en un espíritu de asociación y con pleno respeto de las responsabilidades que confiere la Carta a estos dos órganos.
In developing Euro-Maghreb complementarity in this way, particular attention should be paid to complementary relations between Mediterranean countries - especially between the Maghreb and EC Mediterranean regions - so as to end the current competition between them in certain branches of production.
En este tipo de desarrollo de las complementariedades euromagrebíes, se debería prestar una atención particular a la complementariedad intramediterránea -en particular entre el Magreb y las regiones mediterráneas de la Comunidad- al objeto de superar la situación de competencia que aqueja actualmente a determinadas producciones.
NOTES that the industrial landscape in the European pharmaceutical sector is made up of complementary relations between big and small/medium enterprises spread over all the regions in Europe and UNDERLINES that this interrelationship should be developed and enhanced
OBSERVA que el paisaje industrial en el sector farmacéutico europeo está formado por relaciones complementarias entre las grandes empresas y las PYMES diseminadas por todas las regiones europeas y DESTACA que se debería desarrollar y potenciar está interrelación
Synoniemen voor complementary relations between in het Engels
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
