Ello debe garantizar la complementariedad de los distintos instrumentos en la acción exterior.
Un tema importante que se discutió es la complementariedad de los instrumentos internacionales.
Además, organizar la complementariedad de estos dos sistemas de educación.
Identificar los puntos de encuentro y complementariedad de los diferentes proyectos.
Respetar la complementariedad de hombre y mujeres, aplicar el principio de equidad
La complementariedad de nuestras respectivas misiones se articula de diferentes maneras.
Esta complementariedad de las políticas y acciones requiere la coordinación de sus protagonistas.
This complementarity of policies and action demands coordination between all involved.
Armonizar y garantizar la complementariedad de los procedimientos de evaluación y autorización.
Harmonise and guarantee the complementarity of evaluation and authorisation procedures.
Esto garantiza la complementariedad de las actividades y permite establecer sinergias.
This ensures complementarity of activities and allows for synergies to be achieved.
Lo más importante para recordar es la complementariedad de estos métodos.
The most important thing to remember is the complementarity of these methods.
Por tanto, puede afirmarse que la complementariedad de plataformas también se consolida.
Therefore, we can state that the complementarity of platforms has also consolidated.
Unas pocas observaciones bastaron para señalar la complementariedad de estos dos objetos.
A few observations were sufficient to note the complementarity of these two objects.
El proyecto pretende asimismo mejorar la integración y la complementariedad de ambas refinerías.
