Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complementary visions
Vertaling van "complementary visions" in Spaans
visiones complementarias
The advancement we dream of is that happy day when people of diverse cultures see their diversity not as division or separating difference but as complementary visions of the one truth.
El progreso con el que soñamos es ese día en el que las personas de diversas culturas vean su diversidad no como una diferencia que divide o separa sino como unas visiones complementarias de la única verdad.
So we lead with a group of complementary visions rather than simply thinking 'two are better than one.'
Así que lideramos con un grupo de visiones complementarias que está más allá de simplemente pensar que 'dos es mejor que uno' .
Two complementary visions marked by the ecological conscience, which demonstrate once again the wealth and capacity of innovation of the Swiss architecture, inexhaustible source of inspiration worldwide.
Dos visiones complementarias, marcadas por la conciencia ecológica, que demuestran una vez más la riqueza y capacidad de innovación de la arquitectura suiza, fuente inagotable de inspiración a nivel mundial.
Understanding the two complementary visions of accounting: a static, in which knowledge of the concepts of assets, liabilities and equity and other dynamic, in which concepts such as revenue, expenses and results are analyzed are taken.
Comprensión de las dos visiones complementarias de la Contabilidad: una estática, en la que se tengan conocimientos de los conceptos de activo, pasivo y fondos propios y otra dinámica, en la que se analizarán conceptos como el de ingreso, gasto y resultado.
The complementary visions taken in every epoch reveal that the cultural landscapes have turned into big texts, as suggests Karl Schlögel and, in them, «there are attractive lines of continuity that go from an epoch to other one».
Las visiones complementarias tomadas en cada época ponen de manifiesto que los paisajes culturales se han convertido en grandes textos, como sugiere Karl Schlögel y, en ellos, «hay atractivas líneas de continuidad que llevan de una época a otra».
03Comprehension of both complementary visions of the Accounting: a statics, in which there are had knowledge of the concepts of assets, liabilities and own funds and another dynamics, in which concepts will be analyzed as that of revenue, expense and proved.
03Comprensión de las dos visiones complementarias de la Contabilidad: una estática, en la que se tengan conocimientos de los conceptos de activo, pasivo y fondos propios y otra dinámica, en la que se analizarán conceptos como el de ingreso, gasto y resultado.
The LACOSREP water users association (WUA) programme in Ghana developed four complementary visions to describe the ideal WUA that they were aiming to help create.
El programa LACOSREP, en Ghana, consistente en la creación de asociaciones de usuarios del agua (AUA), desarrolló cuatro visiones complementarias para describir la AUA ideal que quería ayudar a crear.
LS: They're complementary visions.
LS Son visiones complementarias.
We belong to two different but complementary visions: what we see and where we are taken after to have seen.
Estamos a merced de dos visiones distintas pero complementarias: lo que vemos y adonde somos llevados después de haber visto.
All these simultaneous and complementary visions accentuate the nature of each study plan according to its traditions, and, of course, the labour context in which each operates.
Todas estas visiones simultáneas y complementarias acentúan el carácter de cada plan de estudios según sus tradiciones y, cómo no, según la realidad laboral en la que operan.
We work together side by side with intra-entrepreneur as a true partner, committing, by the very idea, and bring endless side and complementary visions to extract its full potential.
Trabajamos junto al intra-emprendedor como un verdadero socio, comprometiéndonos, haciendo la idea propia, y aportamos un sin fin de visiones laterales y complementarias para extraer su máximo potencial.
From these two different but complementary visions, we conclude with some practical answers from a rights-based approach
Desde estas dos visiones, diferentes pero complementarias, se propone para terminar algunas respuestas prácticas desde una aproximación basada en Derechos
Similarly, the more these agencies are engaged in developing countries, the greater the need for UNCTAD to provide alternative and complementary visions through its technical cooperation.
Análogamente, cuanto mayor sea la intervención de estos organismos en los países en desarrollo, tanto mayor será la necesidad de que la UNCTAD ofrezca visiones alternativas y complementarias a través de su cooperación técnica.
Synoniemen voor complementary visions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
