Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complemented as
Vertaling van "complemented as" in Spaans
complementarse
Nevertheless, national measures should be enhanced or complemented as necessary according to developments in life science or the security environment.
Sin embargo, las medidas nacionales deben reforzarse o complementarse debidamente de acuerdo con la evolución de las ciencias biológicas o el clima de seguridad.
Stresses that the EU border strategy should be complemented as well by concrete measures aimed at strengthening the third country borders within the framework of the Africa-EU Partnership and the European Neighbourhood Policy (the Eastern Partnership, EUROMED)
Subraya que la estrategia fronteriza de la UE debe complementarse también con medidas concretas destinadas a reforzar las fronteras de los terceros países en el marco de la Asociación África-UE y de la Política Europea de Vecindad (Asociación Oriental, EUROMED)
These declarations will be assessed and complemented as necessary with supplementary information to bring them into full conformity with the plans.
Estas declaraciones se evaluarán y complementarán según proceda con información suplementaria para ponerlas en plena concordancia con los planes.
In some countries, the entity's budget is complemented as needed by budget transfers provided in the annual finance law.
En algunos países, el presupuesto de la entidad se complementa en la medida necesaria por transferencias de índole presupuestaria aprobadas al efecto cada año.
These recurrent themes could be considered during a portion of all annual meetings and be complemented as required by consideration of other themes such as universalization.
Esos temas recurrentes podrían estudiarse durante una parte de todas las reuniones anuales y complementarse a solicitud de los participantes con el examen de otros temas, como la universalización.
Believes that the budget support should support specific problem solutions at sectoral level, complemented as needed by the related technical assistance
Considera que el apoyo presupuestario debe respaldar soluciones a problemas específicos a nivel sectorial, complementadas, en su caso, por la asistencia técnica correspondiente
For the input file for the simulation tool, this basic torque loss map shall be complemented as described in the following
Para el el archivo de entrada de la herramienta de simulación, este mapa básico de pérdida de par deberá complementarse como se describe a continuación.
The activities under paragraph 1 above may be combined or complemented as part of a pathway approach to labour market integration.
Las actividades contempladas en el apartado 1 anterior se combinarán o completarán como parte de la vía a la integración en el mercado de trabajo.
Comprehensive physicochemical and in vitro functional studies complemented as needed by non-clinical and clinical studies
Exhaustivos estudios fisicoquímicos y estudios funcionales in vitro complementados, en función de las necesidades, con estudios clínicos y preclínicos
Stressing that the promotion of sustained, inclusive and equitable economic growth is necessary to achieve poverty eradication and should be complemented as appropriate by effective social protection policies, including social inclusion policies,
Destacando que para erradicar la pobreza es necesario promover el crecimiento económico sostenido, inclusivo y equitativo, y que este debe complementarse, según proceda, con políticas eficaces de protección social, incluidas políticas de inclusión social,
The respective session is complemented as soon as another tracking-relevant click is executed (publisher click or etms click).
La sesión respectiva se completa tan pronto como se ejecuta otro clic relevante para el seguimiento (clic del editor o clic de etms).
Although the legal standards proposed by the AC revised progress report are welcome, the international civil society requested that the proposed standards be complemented as follows
Pese a dar la bienvenida a las normas legales propuestas por el informe de progreso revisado del CA, la sociedad civil internacional solicitó que dichas normas se complementasen de la siguiente manera
$55.21 The perineal harness belt is complemented as an accessory belt 1010, is intended to avoid displacement (downwards) of the patient,
El arnés perineal a cinturón se complementa como un accesorio del cinturón 1010, tiene la finalidad de evitar los desplazamientos (hacia abajo) del paciente,
Synoniemen voor complemented as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22939. Exact: 32. Verstreken tijd: 180 ms.
