Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complementing these efforts
Vertaling van "complementing these efforts" in Spaans
suplementar esos esfuerzos
While national efforts are central in that regard, the role of the international community in complementing these efforts cannot be overstated.
Si bien los esfuerzos nacionales son indispensables en ese sentido, no se puede subestimar el papel que cumple la comunidad internacional para suplementar esos esfuerzos.
Other areas complementing these efforts were the strengthening of the collection of statistics for better informed national policy, improvement of access to official information, strengthen accountability and integrity of institutions and addressing corruption
Otros ámbitos para complementar estos esfuerzos fueron el refuerzo de la recogida de datos estadísticos para lograr una política nacional más fundada, la mejora del acceso a la información oficial, el refuerzo de la responsabilización y la integridad de las instituciones y la lucha contra la corrupción.
The cooperation policy developed by the EPO for this region is aimed at complementing these efforts as far as industrial property and more particularly the patent system, are concerned.
La política de cooperación que ha desarrollado la OEP para esta región se orienta a suplementar esos esfuerzos en lo relativo a la propiedad industrial y, más concretamente el sistema de patentes.
The Ministry of the Interior is complementing these efforts by managing the civilian aspects of the border regime along with the Ministry of Finances and the Customs Service.
El Ministerio del Interior complementa esas actividades mediante la gestión de los aspectos civiles del régimen de fronteras juntamente con el Ministerio de Finanzas y el Servicio de Aduanas.
Complementing these efforts will be the selection and improvement of a range of tools for mycotoxin monitoring.
En paralelo a estos esfuerzos se realizará una selección y mejora de varias herramientas de detección de micotoxinas.
Complementing these efforts, governments can improve the efficiency of public expenditures to create fiscal space in their budget.
Como complemento de estos esfuerzos, pueden optimizar la eficiencia del gasto público para crear margen fiscal en su presupuesto.
Complementing these efforts are those which have furthered international solidarity by translating and transmitting the words of our comrades, and those who have undertaken beautiful gestures and messages of solidarity with bold action and attack.
Complementando estos esfuerzos, aquellxs que han fomentado la solidaridad internacional traduciendo y transmitiendo las palabras de nuestrxs compañerxs, y aquellos que han emprendido bellos gestos y mensajes de solidaridad con acciones y ataques audaces.
Complementing these efforts was the training of 250 community nurse's aides in home-based care.
A modo de complemento de estas iniciativas, se capacitó a 250 asistentes de enfermería comunitarios en cuidados de salud en el hogar.
Complementing these efforts, the new Export Market Access Fund provides both financial and technical assistance to Cambodian firms seeking to enter foreign markets.
Además de estas iniciativas, el nuevo Fondo de Acceso a los Mercados de Exportación presta asistencia financiera y técnica a las empresas camboyanas que tratan de introducirse en mercados exteriores.
Synoniemen voor complementing these efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 265 ms.
