We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementando la labor
completando la acción
Twelve non-governmental organizations are involved in road repairs in six provinces, complementing work in other sectors by providing access to the project sites and facilitating food and other deliveries.
Doce organizaciones no gubernamentales participan en la reparación de caminos en seis provincias, complementando la labor en otros sectores al posibilitar el acceso a los lugares de ejecución de los proyectos y al facilitar los envíos de alimentos y otros artículos.
In addition to the formal global partnership for development defined in Millennium Development Goal 8, a large number of multi-stakeholder partnerships are complementing work towards the objectives of that Goal.
Además de la alianza mundial para el desarrollo, de carácter oficial y definida en el octavo Objetivo de Desarrollo del Milenio, un gran número de asociaciones entre interesados múltiples está complementando la labor orientada a conseguir las metas de ese Objetivo.
continue to develop tools to monitor nutritional health and its determinants, drawing on existing tools in use by Member States, in order to obtain comparable data, and ensure regular assessment of this data, complementing work by Member States
seguir desarrollando instrumentos de vigilancia de la salud nutricional y de sus determinantes, apoyándose en los instrumentos existentes utilizados por los Estados miembros, con el fin de obtener datos comparables y garantizar una evaluación periódica de esos datos, completando la acción de los Estados miembros
continue to develop tools to monitor nutritional health and its determinants, drawing on existing tools in use by Member States, in order to obtain comparable data, and ensure regular assessment of this data, complementing work by Member States
eguir desarrollando instrumentos de vigilancia de la salud nutricional y de sus determinantes, apoyándose en los instrumentos existentes utilizados por los Estados miembros, con el fin de obtener datos comparables y garantizar una evaluación periódica de esos datos, completando la acción de los Estados miembros
better use and complementing work of existing regional organisations, at the appropriate level
mejora del uso y trabajos complementarios de organizaciones regionales existentes, al nivel apropiado
its informality (complementing work in bilateral and multilateral fora)
risk and threat analysis of emerging infectious disease including zoonotic pathogens, complementing work of ECDC.
como complemento al trabajo del ECDC, riesgo y análisis de la amenaza de enfermedades infecciosas emergentes, como los patógenos zoonóticos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.