Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complete the work programme
Vertaling van "complete the work programme" in Spaans
completar el programa de trabajo
While pleased with the overall quality of proposals, the Commission was still unable to complete the work programme.
Aunque la calidad que, en general, presentan las propuestas satisface a la Comisión, todavía no se ha podido completar el programa de trabajo.
The Group stood ready to engage fully with other Members to do its best to complete the work programme by the end of July.
El Grupo está dispuesto a colaborar plenamente con los demás Miembros para hacer todo lo posible para completar el programa de trabajo antes de finales de julio.
Meetings would be scheduled so as to complete the work programme before the fifth session of the Conference of the Parties.
Las jornadas de estudio se programarían de manera de completar el programa de trabajo antes del quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
The Conference of the Parties agreed to extend the mandate of PACE until the end of 2015 to enable it to complete the work programme for 2014 - 2015.
La Conferencia de las Partes acordó prorrogar el mandato de la PACE hasta el final de 2015, a fin de que pueda completar el programa de trabajo para 2014-2015.
Ministers had given delegations only three years to complete the Work Programme and in the fifteen months since Doha, not one significant result had been achieved.
Los Ministros sólo han concedido a las delegaciones tres años para completar el programa de trabajo y, en los quince meses transcurridos desde la Conferencia Ministerial de Doha, no se ha logrado un solo resultado significativo.
It was not possible to complete the work programme planned under this budget-line item.
No fue posible concluir el programa de trabajo planificado en relación con esta partida.
Members should make sure to treat all issues equally and to make tangible progress at every front - the only way to complete the work programme by the end of the year.
Los Miembros deben asegurarse de tratar todas las cuestiones por igual y de hacer progresos tangibles en cada frente: es la única manera de ultimar el programa de trabajo para el final del año.
A cornerstone of Commission management policy for the final phase of its work involves a strategy to retain existing staff to complete the work programme on schedule.
Una piedra angular de la política de gestión de la Comisión para la fase final de su labor entraña una estrategia para retener al personal a fin de que termine el programa de trabajo en la fecha prevista.
Agrees to extend the mandate of the Partnership for Action on Computing Equipment until the end of 2013 to complete the work programme as set out in the annex to the present decision
Acuerda prorrogar el mandato de la Asociación para la adopción de decisiones en materia de equipos de computadoras hasta finales de 2013 a fin de que dé forma final al programa de trabajo conforme se establece en el anexo de la presente decisión
In Marrakech, parties had agreed on a clear and ambitious deadline to complete the work programme for the implementation of the Paris Agreement by the end of 2018.
En Marrakech, las Partes habían acordado un calendario claro y ambicioso para llevar a término el programa de trabajo destinado a aplicar el Acuerdo de París a finales de 2018.
Only by doing so, could they complete the work programme by July and have any chance of securing a fruitful outcome at the Nairobi Ministerial Conference.
Solo de esa manera podrán finalizar el programa de trabajo para julio y tener oportunidad de lograr un resultado fructífero en la Conferencia Ministerial de Nairobi.
Donors agreed that the end of 2005 was a reasonable deadline to complete the Work Programme.
Los donantes convenían en que el final de 2005 era un plazo razonable para cumplir el programa de trabajo.
While pleased with the overall quality of proposals, the Commission was still unable to complete the work programme.
Aunque la calidad que, en general, presentan las propuestas satisface a la Comisión, todavía no se ha podido completar el programa de trabajo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 72 ms.
