We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
completado la configuración
terminado de configurar
finalizado la configuración
Once you've completed setting up your Ring device in your app, you can decide who has access to your system.
Una vez hayas completado la configuración de tu dispositivo Ring en la app, puedes decidir quién tiene acceso a tu sistema.
Once you've completed setting up your Ring device in your app, it will be attached to the Ring account in that app as a sort of "master account."
Una vez que hayas completado la configuración de tu dispositivo Ring en la app, quedará adjunto a la cuenta de Ring en esa app, a la manera de una cuenta principal.
When you have completed setting your Amazon TV Stick up you will see a short welcome video which will provide tips about using your new device.
Cuando haya terminado de configurar su Adhesivo de Amazon TV, verá un breve video de bienvenida que le brindará consejos sobre el uso de su nuevo dispositivo.
Gershwin had completed setting DuBose Heyward's poem to music by February 1934, and spent the next 20 months completing and orchestrating the score of the opera.
Gershwin había terminado de configurar el poema de DuBose Heyward para la música en febrero de 1934, y pasó los siguientes 20 meses completando y orquestando la partitura de la ópera.
After you have completed setting up an Online Responder, you can verify that it is functioning properly by confirming that you can autoenroll certificates, revoke certificates, and make accurate revocation data available from the Online Responder.
Una vez que ha finalizado la configuración de un Respondedor en línea, puede comprobar si funciona adecuadamente confirmando si es posible realizar la inscripción automática de certificados, revocar certificados y hacer que los datos de revocación precisos estén disponibles en el Respondedor en línea.
Once you've completed setting up Event Tracking for your website or mobile platform, your data appears in the Event Reports.
Cuando haya finalizado la configuración del seguimiento de eventos para su sitio web o plataforma móvil, sus datos aparecerán en los informes de eventos.
13 The setup will now tell you that you have completed setting up the internet connection.
13 El asistente te mostrará un mensaje que te dirá que has completado la configuración de la conexión a Internet.
Once you have completed setting up your iPhone device, update it to the latest iOS version.
Una vez que haya completado la configuración de su dispositivo iPhone, actualícelo a la última versión de iOS.
With this step, you have completed setting up the Product catalog.
Con este paso, ha completado la configuración del catálogo de Productos.
When you have completed setting up FileMaker Platform security features, test the security of your solution.
Cuando haya completado la configuración de las características de seguridad de la Plataforma FileMaker, pruebe la seguridad de la solución.
Perform this test after you have completed setting up the printer for faxing.
Realice esta prueba tras configurar el dispositivo para dichas tareas.
Within 72 hours of each visit, a report is completed setting out all the established facts and making recommendations concerning improvements to conditions of detention and further action to be taken by the parliamentary advocates in response to petitions from the relevant bodies.
En un plazo de 72 horas después de cada visita se elabora el informe en que se exponen todos los hechos establecidos y las recomendaciones para mejorar las condiciones de reclusión, para que los defensores parlamentarios las tramiten con los órganos competentes.
Once you've completed setting up Goals, you'll see data in the reports described here.
Una vez que se hayan configurado los objetivos, verá los datos correspondientes en los informes aquí descritos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.