La conferencia ofrecida, exponen estos temas de profundo impacto social.
The conference offered, exposed these issues of profound social impact.
No exponen a ensuciamiento ni contaminación, al agua o fluido de recirculación.
Not exposed to soiling or contamination, water or fluid recirculation.
Asimismo, algunos de los documentos exponen una metodología imprecisa.
Furthermore, some of the documents set out a methodology which was imprecise.
El jardín es también un lugar donde los artistas exponen sus obras.
The garden is also a place where artists exhibit their work.
Aquí los artistas exponen sus pinturas, los artesanos ofrecen numerosos recuerdos.
Here artists exhibit their paintings, artisans offer numerous souvenirs.
El dramaturgo crea diálogos donde las palabras hieren y exponen tensiones familiares ocultas.
The playwright crafts dialogues where simple words cut deep, exposing hidden family tensions.
Los medios independientes exponen abusos para que la policía no reprima manifestantes y quede impune.
Independent media exposes abuses so the police cannot brutalize protesters without impunity.
Las ruedas de prensa exponen cómo halcones y palomas comunican sus expectativas de tasas contradictorias.
Press conferences expose how hawks and doves communicate their conflicting rate expectations.
Las superficies permeables exponen el agua al aire, fomentando su evaporación.
The permeable surfaces expose water to the air, encouraging evaporation.
Las plataformas exponen solamente las áreas de la asamblea que requieren soldar.
The pallets only expose areas of the assembly that require soldering.
Los conceptos exponen el acervo nacional y regional sobre el que se asientan.
Concepts expose the national or regional roots on which they stand.
Métodos dudosos que exponen a dientes y encías a terapias peligrosas y dañinas.
Doubtful methods that expose teeth and gums to dangerous and harmful therapies.
Estos anuncios ralentizan su navegación y exponen a las estafas virtuales.
These ads slow down your browsing and expose you to virtual scams.
