Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complex and highly sensitive
Vertaling van "complex and highly sensitive" in Spaans
compleja y altamente sensible
complejo y de alta sensibilidad
complejas y sumamente delicadas
This is a complex and highly sensitive issue which requires very careful consideration.
Esta es una cuestión compleja y altamente sensible, que requiere una consideración muy cuidadosa.
I am confident that my colleagues join me in commending them on a job well done in tackling the complex and highly sensitive tasks with which they have been entrusted.
Estoy seguro de que mis colegas se unen a mí para felicitarlos por un trabajo bien hecho al abordar las tareas complejas y sumamente delicadas que se les han confiado.
I run a complex and highly sensitive government operation here.
Dirijo una operación gubernamental compleja y altamente sensible.
The idea of adopting a treaty on the conventional arms trade entails carrying out a necessarily complex and highly sensitive exercise, given the direct security, political, economic and legal consequences it would have for States.
La idea de aprobar un tratado sobre el comercio de armas convencionales implica llevar a cabo un ejercicio necesariamente complejo y de alta sensibilidad por sus consecuencias directas de seguridad, políticas, económicas y jurídicas para los Estados.
As is known, this text addresses a complex and highly sensitive issue with important political, economic, legal and security implications for States.
Como se conoce, este texto aborda un tema complejo y de alta sensibilidad, con sus importantes implicaciones políticas, económicas, jurídicas y de seguridad para los Estados.
In view of its complex and highly sensitive nature the Government had embarked on an in-depth consideration of the issue with a view to drafting a text that would withstand the test of time.
En vista de la índole compleja y delicada del asunto, el Gobierno ha emprendido un examen a fondo de la cuestión a fin de redactar un texto que pueda resistir los embates del tiempo.
Analyzed, coordinated, briefed and published the Focus Group's intelligence products and frequently led and coordinated project teams on complex and highly sensitive issues
Analicé, coordiné, informé y publicé los productos de inteligencia de Focus Group y, con frecuencia, dirigimos y coordinamos equipos de proyectos sobre temas complejos y altamente sensibles.
A process of consultation and dialogue on the complex and highly sensitive issues to be dealt with would assist greatly in the implementation of the outcome of the Conference.
La realización de un proceso de consultas y diálogo sobre las complejas y muy delicadas cuestiones que se examinarán contribuiría en gran medida a poner en práctica los resultados de la Conferencia.
"This is a complex and highly sensitive issue, and the well-being of relatives of the disappeared has always been our number one priority", McGowan said in a statement.
"Este es un asunto complejo y altamente sensible, y el bienestar de los familiares de los desaparecidos siempre ha sido nuestra prioridad número uno", dijo McGowan en un comunicado.
I run a complex and highly sensitive government operation here.
Dirijo una operación del Gobierno muy compleja y secreta.
Despite the complex and highly sensitive character that a revision of a GSP system entailed, the EC had fully respected the deadline fixed by the Arbitrator to implement the relevant DSB's rulings and recommendations.
A pesar de la complejidad y el carácter tan delicado de la revisión de un sistema SGP, las CE han cumplido estrictamente el plazo fijado por el Árbitro para la aplicación de las resoluciones y recomendaciones pertinentes del OSD.
Although complex and highly sensitive, the discussions on this important issue should not take too long. The fiftieth anniversary of the United Nations may be an opportune moment to arrive at a solution agreeable to all.
Aunque las deliberaciones sobre esta importante cuestión serán complejas y sumamente delicadas, no deberían prolongarse demasiado: el Cincuentenario de las Naciones Unidas quizás sea un momento oportuno para llegar a una solución aceptable para todos.
The Government of Canada recognizes that the issue is a complex and highly sensitive one which requires a comprehensive approach.
El Gobierno del Canadá reconoce que se trata de un asunto complejo y sumamente delicado, que exige un enfoque integral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 57 ms.
