Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complex and highly technical
Vertaling van "complex and highly technical" in Spaans
complejo y muy técnico
complejo y altamente técnico
This kind of initiative was useful for developing countries especially when the subject was complex and highly technical.
Este tipo de iniciativa es útil para los países en desarrollo, sobre todo cuando el tema es complejo y muy técnico.
I should like first of all to congratulate Mrs Laperrouze on the excellent work that she has done in relation to this complex and highly technical matter.
En primer lugar, quiero felicitar a la señora Laperrouze por el excelente trabajo que ha realizado sobre este tema complejo y muy técnico.
And of course, it's a complex and highly technical matter.
Y, por descontado, es una cuestión técnica complicada.
This budget is a complex and highly technical document.
Este presupuesto es un documento complejo y sumamente técnico.
Our unique expertise in complex and highly technical tooling & molding programs brought us a very good reputation among our customers.
Nuestra experiencia única en complejos y altamente técnicos programas de herramientas y moldes nos trajo una muy buena reputación entre nuestros clientes.
The services negotiations were complex and highly technical, required time and entailed considerable expense, particularly for poorer countries.
Las negociaciones sobre servicios son complejas y muy técnicas, precisan tiempo y acarrean unos gastos considerables, sobre todo para los países más pobres.
Many developing countries had difficulty understanding the frequently complex and highly technical information demanded, and therefore faced a prohibitive task in providing complete responses to the notification requirements and formats.
Muchos países en desarrollo tenían dificultad en comprender la información a menudo compleja y altamente técnica que se les exigía y, por lo tanto, se veían ante una tarea prohibitiva para dar respuestas completas a las prescripciones y los modelos de notificación.
Many of the issues on the trade facilitation agenda are complex and highly technical in nature and often require detailed guidance and advice from capital-based experts.
Muchas de las cuestiones contenidas en el programa de facilitación del comercio tienen índole muy compleja y técnica, y a menudo requieren orientación y asesoramiento detallados de los expertos de las capitales.
There followed many years of complex and highly technical discussion to resolve the different approaches and reach agreement on a harmonised standard that addressed the needs of their members and existing certified operators, and of consumers and of course
A continuación, hubo varios años de trabajo complejo y altamente técnico para combinar los diferentes enfoques y consensuar un estándar armonizado que respondiese a las necesidades de los miembros y de los operadores certificados ya existentes, y por supuesto, a las de los consumidores también.
The complex and highly technical systems involved, however, have led to the exclusion of SMEs in the sector - such as hotels and travel agencies - that cannot compete effectively with their larger counterparts.
La complejidad y dificultad técnica que entrañan estos sistemas los hace inasequibles a las pymes -como hoteles o agencias de viajes-, que no pueden competir en igualdad de condiciones con las grandes empresas del sector.
He thought that the issue concerned a complex and highly technical area of the TBT Agreement, and there appeared to be significant differences among delegations' understanding of the issues involved.
El orador considera que la cuestión se refiere a una esfera altamente compleja y técnica del Acuerdo y dice que al parecer existen divergencias considerables en la valoración que las delegaciones hacen de las cuestiones que entraña.
These agreements impose very complex and highly technical obligations on Members and their implementation requires technical expertise and skill which is often not available in Member countries, particularly in developing countries.
Estos Acuerdos imponen a los Miembros obligaciones muy complejas y sumamente técnicas, y su aplicación requiere conocimientos y técnicas especializadas que muchas veces no se encuentran en los países Miembros, sobre todo en los países en desarrollo.
Polish flight case manufacturer Barczak Cases has completed a complex and highly technical fit out of an outside broadcast van for ATM System.
El fabricante polaco de "flight cases" Barczak Cases ha finalizado un equipamiento complejo y altamente técnico de una furgoneta de teledifusión móvil para ATM System.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 90 ms.
