Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
highly complex and technical
Vertaling van "highly complex and technical" in Spaans
muy complejos y técnicos
sumamente complejos y técnicos
sumamente complejas y técnicas
Internet crimes may involve highly complex and technical issues.
Los crímenes en la red pueden envolver asuntos muy complejos y técnicos.
It was doubtful whether it would address the problem of finding qualified panelists in highly complex and technical cases.
Es dudoso que pudiera resolver el problema de encontrar integrantes de grupos especiales calificados en casos muy complejos y técnicos.
However, because these steps are highly complex and technical, this feature is recommended for advanced users only.
Sin embargo, como estos pasos son muy complejos y técnicos, esta característica se recomienda solo para usuarios avanzados.
This would guarantee the flexibility under the present system in terms of being able to appoint panelists with expertise in highly complex and technical cases.
Ello garantizaría la flexibilidad existente en el marco del sistema actual para poder designar integrantes de grupos especiales con conocimientos especializados en casos muy complejos y técnicos.
Those contracts have become highly complex and technical requiring careful review and negotiations.
Los contratos son ahora sumamente complejos y técnicos y requieren exámenes cuidadosos y negociaciones.
The resolution of this highly complex and technical issue marks a new trend in spectrum management.
La solución a este tema tan complejo y técnico marcará una nueva tendencia en la gestión del espectro.
However, these involve highly complex and technical terminologies that are not well understood by the layperson.
No obstante, se trata de terminologías técnicas muy complejas que no entiende bien un profano en la materia.
This is logical, since small companies are normally the parties needing assistance from investigating authorities in highly complex and technical anti-dumping proceedings.
Esto es lógico, ya que normalmente las pequeñas empresas son las partes que necesitan ayuda de las autoridades encargadas de la investigación en procedimientos antidumping extremadamente complejos y técnicos.
Since these tests are highly complex and technical, it is wise to consult a tax and bankruptcy professional before deciding on a plan.
Ya que estas pruebas son altamente complejas y técnicas, es sabio consultar con un profesional de impuestos y quiebras antes de decidir un plan.
At the same time, the design phase is also the prelude to the highly complex and technical prepress process.
La fase de diseño es el preludio de la preimpresión, un proceso muy complejo y técnico.
As the texts concerned are of a highly complex and technical nature and relate to new matters and processes, the average output of a translator will probably be in the region of three pages per day.
Puesto que se trata de textos técnicos de elevada complejidad, que tratan de elementos y procedimientos novedosos, es probable que la productividad media de un traductor sea de 3 páginas diarias.
Priorities may also be set where the EU has identified low compliance with some sectoral legislation or where sectoral legislation is highly complex and technical.
Puede también darse prioridades a aspectos en que la UE advierta un escaso respeto de alguna legislación sectorial o en que la legislación sectorial sea extremadamente compleja y técnica.
It was often said that the HWP issues were highly complex and technical and, therefore, time-consuming.
A menudo se dice que las cuestiones contenidas en el PTA son sumamente complejas y técnicas y, por consiguiente, llevan mucho tiempo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 78 ms.
