Though two-dimensional, these complex assemblages evolve toward sculpture and installation art.
Aunque bidimensionales, estos ensamblajes complejos se proyectan hacia la escultura y las instalaciones.
I take a holistic approach to study interactions between complex assemblages of microbes associated to multiple host species through time and space.
Adopto una perspectiva holística sobre el estudio de las interacciones entre ensamblajes complejos de microorganismos asociados a varias especies hospedadoras a lo largo del tiempo y del espacio.
I take a holistic approach to study interactions between complex assemblages of microbes associated to multiple host species through time and space. My overreaching objective is twofold.
Adopto una perspectiva holística sobre el estudio de las interacciones entre ensamblajes complejos de microorganismos asociados a varias especies hospedadoras a lo largo del tiempo y del todo el ensamblaje microbiano.
As such artistic laboring produces objects, forms and relations as complex assemblages that through processes of validation and valorization become constituents of one's private memories.
La labor artística produce objetos, formas y relaciones, conjuntos complejos, que a través de los procesos de validación y valorización se convierten en los componentes de las memorias individuales.
This process became added to chemistry as soon as replicability appeared, operating first on molecules and, subsequently, on increasingly complex assemblages, until the present day.
Este proceso se añadió a la química en cuanto apareció la replicabilidad, apareciendo primero en las moléculas y, de manera subsiguiente, en entes cada vez más complejos, hasta el presente día.
In this first sense ecology means a perspective that brings complex assemblages of environments into focus: environments understood less as external to, around the world, and more as transversally-going-through worlds.
En este primer sentido, ecología significa una perspectiva que se centra en complejos ensamblajes de ambientes: ambientes entendidos menos como externos a, alrededor del mundo, y más atravesando los mundos.
The cover illustrations became complex assemblages of photographs, types, and drawings by designer José Neira, with the flexibility allowed by papercuts and a full knowledge of how to use flat inks and overprints.
Las ilustraciones de portada se convierten en complejos montajes de fotografías, tipografías y dibujos del diseñador José Neira, con la libertad que daba el papel recortado y el cabal conocimiento del uso de tintas planas y sobreimpresiones.
The point was to understand the complex assemblages in which one is involved, body and soul - assemblages that Guattari called "machines."
Se trataba de comprender los complejos agenciamientos en los que estamos implicados en cuerpo y alma: agenciamientos que Guattari llamó "máquinas".
Plain counters pervaded small and large settlements of the ancient Middle East, but the complex assemblages occur only in selected fourth millennium sites.
Las cuentas simples abundan en todos los asentamientos grandes y pequeños del Medio Oriente, pero los montones de cuentas complejas aparecen solo en lugares selectos del cuarto milenio.
El Anatsui Cire Biennale's Golden Lion for Lifetime Achievement and the 2017 Praemium Imperiale in Tokyo, El Anatsui is known for his wooden sculptures and complex assemblages of recycled materials.
Le Galardonado con el León de Oro de la Bienal de Venecia en 2015 por el conjunto de su obra y con el Praemium Imperiale en Tokio en 2017, El Anatsui es conocido por sus esculturas de madera y sus complejos ensamblajes de materiales reciclados.
From simple to complex assemblages with multiple stations.
Desde ensambles sencillos hasta ensambles complejos de varias estaciones según lo que el proyecto demande.
The collective engagement in the creation of our surrounding reality will reach philosophy and science, this resulting in a new understanding of Ontology; our reality becomes an ongoing collective project, not populated by static objects but by the immanent process of producing complex assemblages.
El compromiso colectivo en la creación de nuestra realidad circundante alcanzará la filosofía y la ciencia, dando lugar a una nueva comprensión de la Ontología.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.